1 00:00:53,750 --> 00:00:56,150 Ndini Mabel uye ndichakubvisa here. 2 00:01:23,550 --> 00:01:24,550 Hei, iwe! 3 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 Chii chiri mubhegi iroro? 4 00:01:28,120 --> 00:01:28,600 Hey! 5 00:01:28,880 --> 00:01:29,240 Hey! 6 00:01:29,400 --> 00:01:30,040 Dzoka pano! 7 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 Ndiri kutaura newe! 8 00:01:33,560 --> 00:01:34,240 Uh, Mabel? 9 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 Kuitei? 10 00:01:35,730 --> 00:01:36,730 Ndiyo Mabel here? 11 00:01:36,840 --> 00:01:37,840 Zviri. 12 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Bag rake! 13 00:01:39,300 --> 00:01:40,300 Zviri kufamba! 14 00:01:40,625 --> 00:01:41,625 Ari kuzviita zvakare! 15 00:01:42,010 --> 00:01:43,260 Mabel ndipe. 16 00:01:43,380 --> 00:01:44,400 Mabel, mudiwa. 17 00:01:44,960 --> 00:01:45,960 Wadiwa musikana wechidiki. 18 00:01:46,160 --> 00:01:47,500 Nyarara, Mabel. 19 00:01:47,501 --> 00:01:48,160 Easy, nyore. 20 00:01:48,180 --> 00:01:49,440 Chingotipa bag racho. 21 00:01:49,520 --> 00:01:50,520 Nyarara. 22 00:01:50,900 --> 00:01:51,900 Mutorei! 23 00:01:53,060 --> 00:01:54,540 Ari kukasika! 24 00:01:55,840 --> 00:01:56,840 Mira, musikana wechidiki! 25 00:02:11,400 --> 00:02:13,260 Tine mitemo nechikonzero. 26 00:02:13,360 --> 00:02:15,180 Dzinoshanda kumunhu wese, kusanganisira iwe. 27 00:02:15,220 --> 00:02:16,500 Uri chikamu chekirasi huru. 28 00:02:16,680 --> 00:02:24,080 Ndinoziva kuti unoda mhuka, Mabel, asi wakaruma munhu. 29 00:02:24,280 --> 00:02:25,420 Haugoni kuruma vanhu. 30 00:02:25,765 --> 00:02:27,445 Icho hachisi chinhu chandinofanira kuita iti. 31 00:02:31,460 --> 00:02:32,760 Amai ndaifanira kudzokera kubasa. 32 00:02:33,030 --> 00:02:34,296 Unogona kumutora kwemaawa mashoma here? 33 00:02:34,320 --> 00:02:35,320 Ndatenda. 34 00:02:50,890 --> 00:02:52,750 Saka, chii chavakakubhukira panguva ino? 35 00:02:56,320 --> 00:02:58,090 Hupenyu hwemutsotsi hwakasurukirwa chaizvo, huh? 36 00:03:06,160 --> 00:03:08,620 Zvakanaka, unondisiya ndisina sarudzo. 37 00:03:09,520 --> 00:03:10,520 Handeyi nazvo. 38 00:03:33,730 --> 00:03:37,580 Pandakanga ndava nemakore gumi nemaviri, ndakarova Susie Perkins kumeso. 39 00:03:42,010 --> 00:03:45,240 Ndaigara ndichiwana…Uri kupenga chaiko, asi kwete zvakare. 40 00:03:46,720 --> 00:03:47,720 Unoda kuziva zvakavanzika zvangu? 41 00:03:56,400 --> 00:04:02,700 Iwe unongofanira kugara wakanyarara, uye tarisa, uye uteerere. 42 00:05:05,720 --> 00:05:07,160 Kunzwa zviri nani? 43 00:05:11,340 --> 00:05:12,940 Ndizvo zvinoita zvisikwa. 44 00:05:13,920 --> 00:05:18,180 Zvakaoma kupenga kana wanzwa kuda uri chikamu chechimwe chinhu chikuru. 45 00:05:25,220 --> 00:05:27,320 Ambuya ndingauye kuno mazuva ese? 46 00:05:27,940 --> 00:05:29,040 Chero nguva yaunoda. 47 00:05:29,800 --> 00:05:32,220 Inogona kuva nzvimbo yedu inokosha. 48 00:05:34,240 --> 00:05:36,000 Iwe neni. 49 00:06:10,280 --> 00:06:15,520 Hazvina mhosva kuti chii chinoitika, iwe unogara uine iyi glade. 50 00:06:29,040 --> 00:06:30,120 Motoenda ambuya. 51 00:06:34,000 --> 00:06:36,740 Musikana uyu anofunga kuti ndiye mambokadzi we nyika! 52 00:06:37,740 --> 00:06:40,620 Ndimambokadzi wenyika! 53 00:06:42,940 --> 00:06:44,040 Chengetedzo yekuchengeteka. 54 00:06:44,160 --> 00:06:45,160 Check. 55 00:06:48,580 --> 00:06:49,580 Stop! 56 00:06:54,540 --> 00:06:55,780 Zvakajeka kuti uenderere mberi nekubatidza. 57 00:06:56,040 --> 00:06:56,820 Safety yadzimwa. 58 00:06:56,940 --> 00:06:57,940 Mugadzirire. 59 00:06:58,060 --> 00:06:59,060 PP, tarisa. 60 00:06:59,320 --> 00:06:59,640 Check. 61 00:06:59,680 --> 00:07:00,180 OK. 62 00:07:00,500 --> 00:07:01,820 Ignition mushanu... 63 00:07:02,660 --> 00:07:03,300 ina... 64 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 vatatu... 65 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 maviri... 66 00:07:06,760 --> 00:07:07,760 imwe! 67 00:07:08,540 --> 00:07:09,540 Munhu wese! 68 00:07:10,200 --> 00:07:11,440 Rega zvauri kuita! 69 00:07:11,995 --> 00:07:12,995 Izvi zvakadzimwa! 70 00:07:13,080 --> 00:07:13,240 Hey! 71 00:07:13,280 --> 00:07:13,940 Isa izvozvo pasi! 72 00:07:14,080 --> 00:07:14,220 Hey! 73 00:07:14,420 --> 00:07:15,420 Ibva padhamu rebeaver! 74 00:07:15,580 --> 00:07:16,680 Izere nedhamu! 75 00:07:17,240 --> 00:07:18,760 Zvadaro ... huya ubudise! 76 00:07:18,940 --> 00:07:19,640 Hatikwanisi! 77 00:07:19,660 --> 00:07:19,960 Zvakanaka! 78 00:07:20,340 --> 00:07:21,340 Ndichaiburitsa! 79 00:07:21,780 --> 00:07:22,500 Usadaro! 80 00:07:22,790 --> 00:07:23,790 Zorora, munhu wese. 81 00:07:24,340 --> 00:07:25,600 Ndichazvichengeta izvi. 82 00:07:31,100 --> 00:07:31,580 Mabel. 83 00:07:31,940 --> 00:07:32,940 Mayor Jerry. 84 00:07:33,100 --> 00:07:33,680 Ruoko rwakadii? 85 00:07:33,890 --> 00:07:34,890 Huya uone. 86 00:07:36,360 --> 00:07:37,220 Sei uchitoita izvi? 87 00:07:37,300 --> 00:07:38,140 Wavingeiko nhai Mabel? 88 00:07:38,160 --> 00:07:38,920 Tine zvinhu zvekuita. 89 00:07:38,980 --> 00:07:39,740 Nzira yemahara yekugadzira. 90 00:07:39,800 --> 00:07:40,740 Tine mota dzinoda kufamba. 91 00:07:40,820 --> 00:07:42,060 Vanhu vanoda kuenda kubasa. 92 00:07:42,220 --> 00:07:42,580 Mabel! 93 00:07:42,680 --> 00:07:45,020 Handikwanisi kuramba ndiine nharo idzi nemi nguva dzose. 94 00:07:45,195 --> 00:07:46,900 Hatina nharo idzi nguva dzese. 95 00:07:47,060 --> 00:07:47,920 Vanhu vanoda migwagwa mikuru. 96 00:07:48,060 --> 00:07:49,340 Vanoda kuwana nzvimbo nekukurumidza. 97 00:07:49,400 --> 00:07:50,380 Nhasi izuva rangu. 98 00:07:50,400 --> 00:07:51,560 Harisi zuva rako. 99 00:07:51,660 --> 00:07:53,040 Mabel, amai vangu vanogara pano. 100 00:07:53,120 --> 00:07:54,120 Ndinoda kuti u... 101 00:07:54,440 --> 00:07:55,180 Serious, Jerry. 102 00:07:55,360 --> 00:07:55,980 Izvi hazvisi pamutemo. 103 00:07:56,280 --> 00:07:58,400 Urikungoputika dziva rizere sei yemhuka? 104 00:07:58,620 --> 00:08:00,140 Nokuti hakuna mhuka. 105 00:08:00,360 --> 00:08:00,480 Oh! 106 00:08:00,600 --> 00:08:00,840 Oh! 107 00:08:00,990 --> 00:08:03,880 Iwe unongofanirwa kuve, senge, wakanyarara uye watch. 108 00:08:03,881 --> 00:08:05,360 Tarisa uye uteerere. 109 00:08:10,500 --> 00:08:13,130 Kwete, hausi pasi ... Iwe unofanirwa kuzvipa sec, Jerry! 110 00:08:21,230 --> 00:08:21,930 Hei, babe. 111 00:08:22,080 --> 00:08:23,080 Ndinogona kunge ndanonoka kumba. 112 00:08:23,350 --> 00:08:24,350 Mira. 113 00:08:24,490 --> 00:08:25,490 Mhuka dziripi? 114 00:08:25,630 --> 00:08:27,150 Ndanga ndichangobva pano mazuva mashoma apfuura. 115 00:08:27,250 --> 00:08:28,570 Hatina nguva yeizvi, mwana! 116 00:08:28,690 --> 00:08:29,190 ndiri 19! 117 00:08:29,630 --> 00:08:29,850 Chero! 118 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 Ibva padhamu! 119 00:08:31,775 --> 00:08:32,930 Hapana kwandinoenda. 120 00:08:33,500 --> 00:08:34,890 Uye hapana chaunogona kuita. 121 00:08:34,950 --> 00:08:35,070 Mira! 122 00:08:35,130 --> 00:08:36,130 Ndine urombo, mwana. 123 00:08:36,930 --> 00:08:37,390 Stop! 124 00:08:37,630 --> 00:08:38,090 Rega ndiende! 125 00:08:38,350 --> 00:08:40,010 Hapana anotoda benzi mugwagwa wako! 126 00:08:40,410 --> 00:08:41,970 Wese munhu anoda benzi rangu mugwagwa mukuru! 127 00:08:41,990 --> 00:08:43,606 Zvakadaro, ndosaka ndichizovhoterwa zvakare. 128 00:08:43,630 --> 00:08:45,450 Jerry, haugone kungotora misha yavo! 129 00:08:45,630 --> 00:08:45,730 Chii? 130 00:08:45,910 --> 00:08:46,430 Tarisa, ndichakuudza chii. 131 00:08:46,725 --> 00:08:49,550 Tanga chikumbiro, tora masiginecha, ipapo ndichakunzwa. 132 00:08:49,830 --> 00:08:51,930 Iwe une maawa makumi mana nemasere kusvika tadurura kongiri. 133 00:08:52,190 --> 00:08:53,190 Tiri kutanga zvino. 134 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 Mhoro. 135 00:09:02,660 --> 00:09:03,660 I'm Mabel Tanaka. 136 00:09:03,700 --> 00:09:05,500 Ndinongoda maminitsi maviri enguva yako. 137 00:09:05,740 --> 00:09:07,380 Unongoda miniti imwe chete yenguva yako? 138 00:09:07,680 --> 00:09:08,920 Tinogona kuita izvi mumasekonzi gumi nemaviri! 139 00:09:09,040 --> 00:09:10,481 Ndakaita se... Ah! 140 00:09:11,020 --> 00:09:12,440 Handiti... Simuka! 141 00:09:12,520 --> 00:09:12,880 Enda! 142 00:09:12,881 --> 00:09:13,060 Hup! 143 00:09:13,061 --> 00:09:13,140 Hup! 144 00:09:13,141 --> 00:09:13,400 Enda! 145 00:09:13,401 --> 00:09:13,540 Simuka, simudza, simudza! 146 00:09:13,541 --> 00:09:14,541 Simuka, simudza, simudza! 147 00:09:24,160 --> 00:09:27,920 Yasvika nguva pano kuchengetedza isingawanzo uye nzvimbo yakanaka iyo sezviri pachena ini chete 148 00:09:27,921 --> 00:09:30,740 shuwa, ndosaka wakatove vhara door ini... 149 00:09:32,140 --> 00:09:35,140 O, uri kubva kumukuru wedare service? 150 00:09:37,770 --> 00:09:39,820 Ah, iyo Glade yakakosha, unoziva? 151 00:09:40,360 --> 00:09:40,880 Matatya. 152 00:09:40,881 --> 00:09:41,380 Hove. 153 00:09:41,810 --> 00:09:42,810 Mhuri yedhadha yakanaka. 154 00:09:43,080 --> 00:09:43,740 Vana madhadha. 155 00:09:44,020 --> 00:09:45,380 Mamwe madhadha emwana. 156 00:09:45,480 --> 00:09:47,680 Ini ndaingogara muGlade uya achikura kumusoro. 157 00:09:47,820 --> 00:09:49,260 Ah, mabhurugwa aya anotaridzika zvakanaka. 158 00:09:49,460 --> 00:09:53,680 Ingori nzvimbo yakakwana yekudzikama uye zorora uye gadzirisa nyaya dzako dzehasha, 159 00:09:53,860 --> 00:09:54,140 unoziva? 160 00:09:54,540 --> 00:09:56,420 Wese munhu ane nyaya dzehasha, amirite? 161 00:09:57,160 --> 00:09:59,460 Kune vamwe vanhu, chinhu chisina chinhu che land. 162 00:10:00,060 --> 00:10:03,040 Asi kumhuka idzodzo, ndiko kumba. 163 00:10:04,330 --> 00:10:05,580 Saka, unoti kudini? 164 00:10:12,050 --> 00:10:13,050 Huya zvakare? 165 00:10:15,650 --> 00:10:16,900 Ndaingoti... 166 00:10:17,620 --> 00:10:18,760 Maita basa nhasi. 167 00:10:20,340 --> 00:10:21,340 Ndinokufarira. 168 00:10:22,300 --> 00:10:23,920 Wava nesimba rakawanda. 169 00:10:25,340 --> 00:10:26,340 Here. 170 00:10:32,380 --> 00:10:33,380 Ndatenda! 171 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 Ehe! 172 00:10:35,520 --> 00:10:36,520 Huh? 173 00:10:41,540 --> 00:10:45,100 Iyo Beaverton Beltway ndiyo ichave yandinodada kubudirira sameya. 174 00:10:46,280 --> 00:10:49,200 Pakupedzisira kubatanidza Beaverton pachayo. 175 00:10:50,380 --> 00:10:52,220 Ndinoda mhuka. 176 00:10:52,615 --> 00:10:54,120 Zvinenge sezvandinoda Beaverton. 177 00:10:54,700 --> 00:10:55,740 Takanga takangwarira. 178 00:10:55,790 --> 00:10:57,351 Takanga takangwarira kutsvaga beltway chete 179 00:10:57,352 --> 00:10:59,000 munyika yose yakanga isipo musha kune chero mhuka dzesango. 180 00:10:59,410 --> 00:11:01,260 Ndosaka nyika yakatipa mvumo kuvaka. 181 00:11:01,650 --> 00:11:03,020 Takapfuura nemarounds akati wandei... 182 00:11:04,020 --> 00:11:06,500 Chete mhiri kwevhu kwaisava kumusha kune chero mhuka dzesango. 183 00:11:06,800 --> 00:11:08,840 Ndosaka nyika yakatipa mvumo kuvaka. 184 00:11:13,240 --> 00:11:13,720 Doc! 185 00:11:13,760 --> 00:11:14,980 Ndinoda rubatsiro rwenyu! 186 00:11:15,380 --> 00:11:17,220 Handiende naDoc. 187 00:11:17,360 --> 00:11:19,860 Dr. Sam, ndinoziva Jerry ane mvumo yokuparadza 188 00:11:19,861 --> 00:11:22,020 maGlades, asi chimwe chinhu hachibatanidzi. 189 00:11:22,021 --> 00:11:23,660 Mabel, ndiri pakati pekirasi. 190 00:11:24,880 --> 00:11:25,880 Chii, Mabel? 191 00:11:26,170 --> 00:11:28,020 Kirasi yawakanyoresa mairi. 192 00:11:28,180 --> 00:11:29,740 Zvisineyi nekusavapo kwako kakawanda. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,440 Tarisa, ndinonzwisisa chido chako. 194 00:11:33,540 --> 00:11:34,000 Ndino. 195 00:11:34,120 --> 00:11:35,700 Asi urikufoira class yangu. 196 00:11:35,800 --> 00:11:36,960 Uri kuvhuna mapfupa ako. 197 00:11:37,265 --> 00:11:40,260 Uku kupenga neGlade kuri kuparadza hupenyu hwako. 198 00:11:40,320 --> 00:11:41,920 Asi Dr Sam, tiri kupera nguva. 199 00:11:42,020 --> 00:11:43,980 Mudiwa wangu, iwe hausi kuzove kukoreji zvachose. 200 00:11:44,220 --> 00:11:46,000 Unoda hurongwa hweramangwana. 201 00:11:46,280 --> 00:11:47,456 Asi zvakadini neramangwana raGlade? 202 00:11:47,480 --> 00:11:50,036 Meya ari kuita semhuka yaenda, asi handisi kuitenga. 203 00:11:50,060 --> 00:11:51,096 Mabel, meya ari right. 204 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Chii? 205 00:11:52,550 --> 00:11:53,640 Mhuka idzodzo dzaenda. 206 00:11:53,641 --> 00:11:56,700 Vakazobuda mushure mekunge mugari wacho atama kunze. 207 00:11:57,185 --> 00:11:58,660 Asi izvozvo zvinorevei? 208 00:12:01,170 --> 00:12:03,840 Ndinoziva kuti zvakakuomera sei kubva ipapo mbuya vako vakafa. 209 00:12:05,340 --> 00:12:08,080 Asi Mabel, haugone kuchengetedza nzvimbo iyoyo. 210 00:12:10,430 --> 00:12:11,560 Beaver chete inogona. 211 00:12:12,860 --> 00:12:13,860 Mira, chii? 212 00:12:14,430 --> 00:12:16,040 Beaver inogona kuchengetedza Glade? 213 00:12:16,230 --> 00:12:17,380 O, zvakanaka hazvo. 214 00:12:17,680 --> 00:12:18,880 Imhando yematombo makuru. 215 00:12:19,380 --> 00:12:22,678 Zvinongotora imwe kuti dhamu a rwizi, chengetedza dhamu, 216 00:12:22,698 --> 00:12:25,220 uye munguva pfupi, waita vakawana dziva rizere nemhuka. 217 00:12:25,480 --> 00:12:26,480 Ehe saizvozvo. 218 00:12:26,530 --> 00:12:30,274 Saka kana ndikadzosa beaver kuna Glade, zvimwe zvose 219 00:12:30,334 --> 00:12:34,020 mhuka dzichadzoka, uye Jerry haazokwanisi kuvaka ipapo. 220 00:12:34,280 --> 00:12:35,980 Imwe beaver inogona kuchengetedza Glade. 221 00:12:36,280 --> 00:12:36,960 Zvichitaurwa, hongu. 222 00:12:37,120 --> 00:12:38,520 Ndinoreva, uri stacking a... Ndatenda, Sam. 223 00:12:38,521 --> 00:12:39,440 Unofanira kuenda kunotsvaga beaver. 224 00:12:39,520 --> 00:12:40,760 Isu tinogara muBeaverton. 225 00:12:40,980 --> 00:12:42,020 Zvingave zvakaoma sei? 226 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 Ugh. 227 00:12:50,700 --> 00:12:51,500 Imwe beaver. 228 00:12:51,680 --> 00:12:53,020 Ndinofanira kutora beaver imwe chete. 229 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Ugh. 230 00:13:31,890 --> 00:13:34,690 Mabo, une chokwadi chekuti unoda kuita izvi? 231 00:13:35,660 --> 00:13:38,490 Uchava nemikana yakawanda, sweetie, kana ukauya nesu. 232 00:13:39,530 --> 00:13:41,490 Amai handisi kufamba nenyika. 233 00:13:43,170 --> 00:13:44,170 Mbuya vanondida. 234 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 Kwete. 235 00:14:06,260 --> 00:14:07,260 Tarisa 236 00:14:33,530 --> 00:14:35,610 mushure menzvimbo ino, zvakanaka? 237 00:14:45,960 --> 00:14:47,140 Izvi hazvigoneki. 238 00:15:04,940 --> 00:15:06,851 Pakanga pasina... Oh. 239 00:15:21,680 --> 00:15:22,160 Kwete. 240 00:15:22,430 --> 00:15:23,440 Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete. 241 00:15:23,441 --> 00:15:24,441 Mira, mirira, mirira. 242 00:15:25,660 --> 00:15:26,140 Kwete. 243 00:15:26,320 --> 00:15:27,060 Kwete, kwete, kwete, kwete. 244 00:15:27,140 --> 00:15:28,140 Dzoka! 245 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 Chii? 246 00:15:44,620 --> 00:15:45,100 Ah! 247 00:15:45,340 --> 00:15:45,820 Hey! 248 00:15:45,980 --> 00:15:46,980 Hei, mira! 249 00:15:49,340 --> 00:15:50,340 Kidnap her! 250 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 Hey! 251 00:15:58,320 --> 00:16:00,120 Dzosa beaver iyo! 252 00:17:27,420 --> 00:17:29,140 Dr. Sam? 253 00:17:29,460 --> 00:17:30,100 Hei, shefu. 254 00:17:30,390 --> 00:17:31,390 Ndeipi iyo prototype itsva? 255 00:17:31,520 --> 00:17:32,160 Zvakanaka, zvakanaka. 256 00:17:32,300 --> 00:17:33,340 Yakagadzirisa dambudziko rekunonoka. 257 00:17:33,460 --> 00:17:34,860 Kubatana maoko kwakasimba kwe synaptic. 258 00:17:35,040 --> 00:17:35,540 Handizive. 259 00:17:35,650 --> 00:17:37,620 Ndinoita kunge munhu andiona ndichipinda. 260 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 Unodaro nguva dzose. 261 00:17:40,470 --> 00:17:42,460 Zvakanaka, rimwe remazuva ano, ndichave ndakarurama. 262 00:17:42,970 --> 00:17:44,300 Connor, Hopper 3 iri sei? 263 00:17:44,540 --> 00:17:45,540 Zvose zvakanaka, shefu. 264 00:17:46,840 --> 00:17:48,260 Tinongoda kungwarira. 265 00:17:48,640 --> 00:17:52,180 Iyi tekinoroji haifanire kuwira mukati maoko asina kururama. 266 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Chii icho? 267 00:17:54,340 --> 00:17:54,800 Mabel? 268 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Dr. Sam! 269 00:17:56,140 --> 00:17:58,500 Uri...uri kuyedza mhuka? 270 00:17:58,780 --> 00:17:59,500 Ndichamubata. 271 00:17:59,580 --> 00:18:00,160 Misha, kwete. 272 00:18:00,280 --> 00:18:05,920 Handizivi zvaunofunga iwe ndakaona, asi ini... Imi vanhu muri kurwara! 273 00:18:06,280 --> 00:18:06,580 Kwete, kwete, kwete. 274 00:18:06,680 --> 00:18:08,120 Pane tsananguro iri nyore. 275 00:18:08,121 --> 00:18:09,161 Wamuitei? 276 00:18:09,640 --> 00:18:10,840 Mabel, wakabata robhoti. 277 00:18:10,940 --> 00:18:11,940 Chii? 278 00:18:22,400 --> 00:18:22,920 Maona? 279 00:18:23,240 --> 00:18:24,420 Kwete mhuka. 280 00:18:24,540 --> 00:18:27,220 Zvino, ingodzosera... Kutanga, ndiudze kuti chii ichi. 281 00:18:27,300 --> 00:18:27,840 Zvakanaka, zvakanaka. 282 00:18:28,100 --> 00:18:30,060 Tinozvidaidza kuti Hoppers. 283 00:18:30,980 --> 00:18:31,500 Hoppers? 284 00:18:31,760 --> 00:18:31,940 Mm-hmm. 285 00:18:31,980 --> 00:18:35,920 Isu tinoshandisa proprietary mind-casting mudziyo wekusvetuka kana kugara sehupenyu 286 00:18:35,921 --> 00:18:37,501 replica muviri kuti ... handina ziva kuti zvinorevei! 287 00:18:37,790 --> 00:18:39,380 Tinoisa izvi mune izvi. 288 00:18:39,500 --> 00:18:39,920 Hongu, hongu. 289 00:18:40,200 --> 00:18:41,200 Izvi mune izvi. 290 00:18:41,630 --> 00:18:42,940 Izvi mune izvi. 291 00:18:43,080 --> 00:18:44,580 Izvi mune izvi. 292 00:18:44,640 --> 00:18:44,840 Izvi mune izvi. 293 00:18:44,940 --> 00:18:46,120 Izvi mune izvi. 294 00:18:46,121 --> 00:18:47,220 Oh. 295 00:18:48,100 --> 00:18:49,900 Saka haisi bhiza chairo. 296 00:18:50,330 --> 00:18:51,340 Sei uchiita izvi? 297 00:18:51,400 --> 00:18:52,380 Nei taizokuudza? 298 00:18:52,381 --> 00:18:53,060 Misha, zvakanaka. 299 00:18:53,390 --> 00:18:57,340 Unoona, Mabel, kubatsira mhuka, tinofanira kuvanzwisisa. 300 00:18:57,480 --> 00:19:00,220 Uye nzira dzechivanhu dzakanga dzisiri kushanda. 301 00:19:01,320 --> 00:19:04,120 Kutozosvika rimwe zuva, ndine zano. 302 00:19:07,660 --> 00:19:09,820 Ndakagadzirisa pfungwa iyoyo... 303 00:19:11,360 --> 00:19:14,840 akahaya mweya miviri ine pfungwa dzakafanana ine yakakodzera hunyanzvi seti... 304 00:19:14,841 --> 00:19:17,800 uye mushure memakore ebasa, takazviita, Mabel. 305 00:19:17,940 --> 00:19:19,400 Vanofunga kuti tiri ivo! 306 00:19:20,980 --> 00:19:22,260 Uh, saka rega ndigadzirise izvi. 307 00:19:22,460 --> 00:19:24,060 Iwe wakasika mhuka yenhema? 308 00:19:24,240 --> 00:19:24,480 Ehe! 309 00:19:24,700 --> 00:19:27,480 Zvinoita kuti dzimwe mhuka dzifunge kuti ndiwe mhuka? 310 00:19:27,580 --> 00:19:27,740 Ehe! 311 00:19:28,140 --> 00:19:28,340 Whoa. 312 00:19:28,740 --> 00:19:30,540 Imi vakomana, izvi zvakafanana neAvatar. 313 00:19:30,900 --> 00:19:32,260 Izvi hazvina kufanana neAvatar! 314 00:19:32,540 --> 00:19:33,540 Ingodzosera! 315 00:19:33,620 --> 00:19:34,620 Isa izvozvo pasi! 316 00:19:34,780 --> 00:19:36,540 Ndiro basa rehupenyu hwangu riri mumaoko enyu! 317 00:19:36,740 --> 00:19:37,200 O, mira! 318 00:19:37,400 --> 00:19:38,400 Mira! 319 00:19:38,450 --> 00:19:40,420 Dr. Sam, unogona kuchengetedza Glade! 320 00:19:40,850 --> 00:19:42,020 Uh, unorevei? 321 00:19:42,180 --> 00:19:44,820 Kana uchigona kutaura nemhuka semhuka... 322 00:19:44,840 --> 00:19:48,600 unogona kuwana bhiza woita kuti rifambe kudzokera kuGlade! 323 00:19:48,800 --> 00:19:49,820 Kunze kwemubvunzo! 324 00:19:49,940 --> 00:19:50,240 Kuregererei? 325 00:19:50,400 --> 00:19:52,540 Hatikanganisi nekushanda kwe nature. 326 00:19:52,660 --> 00:19:53,920 Tarirai, tiri kudivi renyu! 327 00:19:53,960 --> 00:19:56,356 Mhuka dziri kurasikirwa nemisha yadzo uye iwe uri hapana chaanoita! 328 00:19:56,380 --> 00:19:57,440 Ndapota, ingodzosa! 329 00:19:59,040 --> 00:20:03,600 Zvakanaka, kana ukasazviita, ndichazviita. 330 00:20:03,740 --> 00:20:05,240 Kwete, kwete zvachose! 331 00:20:06,020 --> 00:20:07,020 Mabel! 332 00:20:07,060 --> 00:20:07,760 Ndine urombo, Doc. 333 00:20:07,900 --> 00:20:08,940 Ndichamudzosa. 334 00:20:12,300 --> 00:20:13,300 Mabel! 335 00:20:23,510 --> 00:20:24,510 Chii? 336 00:20:24,800 --> 00:20:25,770 Izvi zvakaipa! 337 00:20:25,790 --> 00:20:26,570 Izvi zvakaipa! 338 00:20:26,610 --> 00:20:27,050 Apinda! 339 00:20:27,110 --> 00:20:28,110 Chii? 340 00:20:29,090 --> 00:20:29,490 Oh! 341 00:20:29,670 --> 00:20:30,430 Unondinzwa here? 342 00:20:30,530 --> 00:20:31,530 Urimo here? 343 00:20:33,210 --> 00:20:34,210 Oo, kupenga! 344 00:20:34,790 --> 00:20:36,770 Mabel, tinoda kukubvisa ipapo ikozvino! 345 00:20:36,970 --> 00:20:37,250 Mira! 346 00:20:37,410 --> 00:20:37,670 Mira! 347 00:20:37,750 --> 00:20:37,910 Chii? 348 00:20:38,060 --> 00:20:39,060 O, zvakanaka! 349 00:20:39,410 --> 00:20:40,290 Tarirai, Doc! 350 00:20:40,410 --> 00:20:41,770 Ndichangokwereta ku... 351 00:20:42,730 --> 00:20:43,730 Mubate! 352 00:20:44,110 --> 00:20:45,110 Dzoka pano! 353 00:20:46,070 --> 00:20:47,170 Zvakanaka, huya pano! 354 00:20:47,290 --> 00:20:48,570 Ari kukasika kudaro sei? 355 00:20:48,970 --> 00:20:49,150 Hapana! 356 00:20:49,290 --> 00:20:50,290 Dzoka pano! 357 00:20:51,790 --> 00:20:52,890 Yakakiyiwa! 358 00:20:53,090 --> 00:20:53,490 Ndinoziva! 359 00:20:53,870 --> 00:20:56,850 Ndosaka tichifanira kuimisa! 360 00:20:59,530 --> 00:21:00,530 Vimba kubuda! 361 00:21:05,990 --> 00:21:07,070 Mabel, pinda! 362 00:21:07,190 --> 00:21:07,650 Pinda mukati! 363 00:21:07,810 --> 00:21:08,830 Uh, Dr. Sam? 364 00:21:09,010 --> 00:21:10,370 Mabel, hausi kutiza! 365 00:21:10,630 --> 00:21:12,570 Misha, akananga kumaodzanyemba kwekubuda! 366 00:21:13,110 --> 00:21:14,110 Moto! 367 00:21:24,190 --> 00:21:25,350 Mabel, unofanira kutibatsira kubuda ikoko! 368 00:21:25,351 --> 00:21:25,890 Mabel, dzoka pano! 369 00:21:26,050 --> 00:21:29,290 Ndinoziva kuti unoda kuchengetedza iyo glade, asi iyi haisi iyo nzira! 370 00:21:29,410 --> 00:21:29,470 Hack! 371 00:21:29,471 --> 00:21:30,471 Ndinokuvengai vakomana! 372 00:21:30,590 --> 00:21:30,990 Stop it! 373 00:21:31,090 --> 00:21:32,411 Parizvino, ndiri… Dr. Sam? 374 00:21:35,230 --> 00:21:36,450 Akawana bhatani. 375 00:21:38,950 --> 00:21:39,390 Misha! 376 00:21:39,630 --> 00:21:40,630 Kuno! 377 00:21:40,730 --> 00:21:41,730 Hongu... 378 00:21:45,990 --> 00:21:46,990 Akaenda kupi? 379 00:21:47,550 --> 00:21:49,550 Handina kuziva kuti unogona kufamba nekukurumidza kudaro! 380 00:21:49,750 --> 00:21:51,190 Ingomuwana! 381 00:21:52,150 --> 00:21:52,710 Mabel! 382 00:21:52,930 --> 00:21:53,270 Mabel! 383 00:21:53,450 --> 00:21:54,450 Mabel! 384 00:22:03,950 --> 00:22:04,950 Ehe! 385 00:22:08,970 --> 00:22:10,330 Nyarara pasi, chikafu! 386 00:22:10,530 --> 00:22:11,710 Vana vangu vanofanira kudya! 387 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 Whoa. 388 00:22:38,680 --> 00:22:39,680 Hey. 389 00:22:42,840 --> 00:22:44,940 Uye vakange vari mugomba rimwe. 390 00:22:45,140 --> 00:22:46,140 Aihwa! 391 00:22:46,460 --> 00:22:47,300 Hei, uri sei? 392 00:22:47,340 --> 00:22:47,520 Hei, musikana. 393 00:22:47,680 --> 00:22:48,200 Zvakadini, zvaita sei? 394 00:22:48,240 --> 00:22:49,100 Ndauya kuzotsvaga shiri yangu. 395 00:22:49,260 --> 00:22:49,400 Madzimai. 396 00:22:49,401 --> 00:22:49,900 Manhenga akanaka. 397 00:22:50,020 --> 00:22:50,700 Tiri kurira here? 398 00:22:50,701 --> 00:22:51,420 Uyu ndiTaylor weBazi here? 399 00:22:51,421 --> 00:22:52,421 Ndinokunzwisisa! 400 00:22:53,080 --> 00:22:54,080 Madzimai! 401 00:22:54,360 --> 00:22:55,400 Saka chii chamuri kuita, madzimai? 402 00:22:56,460 --> 00:22:57,760 Izvi zvinoshamisa! 403 00:22:59,420 --> 00:22:59,860 Mhoro! 404 00:23:00,200 --> 00:23:00,380 Mhoro! 405 00:23:00,780 --> 00:23:01,160 Uri nondo! 406 00:23:01,320 --> 00:23:01,620 Chii chiri kuita? 407 00:23:01,760 --> 00:23:02,400 Hei, Tsuro! 408 00:23:02,580 --> 00:23:03,020 Ndoita sei nhai murume? 409 00:23:03,160 --> 00:23:03,580 Ko, shamwari? 410 00:23:03,840 --> 00:23:05,140 Maswera sei mese? 411 00:23:08,160 --> 00:23:09,160 O, hey! 412 00:23:09,720 --> 00:23:10,160 Squirrel! 413 00:23:10,460 --> 00:23:11,460 Uh, hongu? 414 00:23:11,880 --> 00:23:14,380 Unoziva here kwandaigona kuwana bhiza? 415 00:23:14,920 --> 00:23:16,240 Zvakanaka, uri bhiza. 416 00:23:16,520 --> 00:23:17,520 Oo, hongu. 417 00:23:17,650 --> 00:23:18,740 Ndinofungidzira kuti ichokwadi. 418 00:23:18,880 --> 00:23:19,880 Asi, um... 419 00:23:21,740 --> 00:23:22,820 Hezvo toenda. 420 00:23:24,600 --> 00:23:25,260 Uh, mhoro! 421 00:23:25,460 --> 00:23:27,120 Ndinongoda maminitsi maviri enguva yako. 422 00:23:27,200 --> 00:23:28,200 Ibva pano! 423 00:23:28,420 --> 00:23:28,820 Imwe beaver! 424 00:23:28,860 --> 00:23:29,160 Ndine hurombo! 425 00:23:29,380 --> 00:23:30,080 Unogona here... Jacko! 426 00:23:30,320 --> 00:23:30,600 Aihwa! 427 00:23:31,040 --> 00:23:32,040 Ndine hurombo! 428 00:23:32,280 --> 00:23:33,280 Aihwa! 429 00:23:33,320 --> 00:23:34,320 Vana madhadha! 430 00:23:34,400 --> 00:23:35,400 Ndapota! 431 00:23:35,720 --> 00:23:37,120 Ndiudze kwandingawane beaver! 432 00:23:38,680 --> 00:23:39,800 Wakatarisa here rukova? 433 00:23:41,580 --> 00:23:42,100 Oh! 434 00:23:42,530 --> 00:23:44,080 Uh, uh, kwete. 435 00:23:44,470 --> 00:23:45,980 Kupi, uh... 436 00:23:47,100 --> 00:23:47,620 Oh! 437 00:23:47,680 --> 00:23:48,140 Ndazviwana! 438 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Ndatenda! 439 00:23:49,570 --> 00:23:50,820 Ndiri kudzorera glade! 440 00:23:52,780 --> 00:23:53,020 Ndawana iwe! 441 00:23:53,220 --> 00:23:54,220 Rombo rakanaka! 442 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 Hei, chii ichocho? 443 00:23:56,100 --> 00:23:57,100 Museve, Ted. 444 00:24:04,140 --> 00:24:04,580 Beaver! 445 00:24:04,760 --> 00:24:05,200 Hey! 446 00:24:05,400 --> 00:24:06,400 Kuno! 447 00:24:07,660 --> 00:24:09,020 Ndafara zvikuru kuti ndakuwana. 448 00:24:09,600 --> 00:24:10,600 Chii? 449 00:24:11,300 --> 00:24:11,740 Ini? 450 00:24:11,741 --> 00:24:12,180 Ehe! 451 00:24:12,720 --> 00:24:13,840 Iwe uchaponesa glade. 452 00:24:13,880 --> 00:24:16,700 Isu tine, senge, rimwe zuva rekugadzirisa uye gadzira dziva, saka ngatiende! 453 00:24:21,400 --> 00:24:21,840 Hey! 454 00:24:22,185 --> 00:24:23,480 Uh, uri kuuya? 455 00:24:25,440 --> 00:24:26,440 Uh... 456 00:24:26,800 --> 00:24:27,240 Chii? 457 00:24:27,740 --> 00:24:28,180 Ndapota. 458 00:24:28,181 --> 00:24:29,221 Tiri kupera nguva. 459 00:24:29,360 --> 00:24:29,880 The glade. 460 00:24:29,881 --> 00:24:31,481 Vari kuvaka bhandi pamusoro payo. 461 00:24:33,060 --> 00:24:34,060 Uh-huh. 462 00:24:34,100 --> 00:24:34,820 The beltway. 463 00:24:35,040 --> 00:24:36,100 Ndezvemota. 464 00:24:36,410 --> 00:24:37,280 Mota dziripo, munoziva. 465 00:24:37,360 --> 00:24:38,360 Unoziva mota here? 466 00:24:39,440 --> 00:24:39,840 Kwete. 467 00:24:39,900 --> 00:24:40,300 Hazvina basa. 468 00:24:40,400 --> 00:24:41,400 Nyaya iripo ndeyekuti, zvakaipa. 469 00:24:41,470 --> 00:24:42,180 Tinogona kuzvimisa. 470 00:24:42,240 --> 00:24:42,860 Iwe neni. 471 00:24:43,060 --> 00:24:44,060 Unoti kudii? 472 00:24:45,670 --> 00:24:47,580 Ndinofanira kuenda. 473 00:24:48,020 --> 00:24:48,460 O, mira! 474 00:24:48,520 --> 00:24:49,240 Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete! 475 00:24:49,280 --> 00:24:49,700 Dzoka! 476 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 Just... Ndine urombo! 477 00:24:51,080 --> 00:24:52,080 Ndapota! 478 00:24:52,500 --> 00:24:53,500 Chii... 479 00:24:57,420 --> 00:24:58,420 Nguva yekudya kwemasikati! 480 00:24:58,680 --> 00:24:59,160 Oh, no! 481 00:24:59,200 --> 00:24:59,460 Yay! 482 00:25:00,040 --> 00:25:01,040 Aihwa! 483 00:25:01,120 --> 00:25:01,760 Muise pasi! 484 00:25:01,980 --> 00:25:02,120 Ow! 485 00:25:02,860 --> 00:25:03,320 Ow! 486 00:25:03,460 --> 00:25:03,980 Hey! 487 00:25:04,340 --> 00:25:05,460 Mumise! 488 00:25:05,860 --> 00:25:06,400 Stop! 489 00:25:06,720 --> 00:25:07,260 Stop! 490 00:25:07,680 --> 00:25:09,220 Ngaaende! 491 00:25:09,360 --> 00:25:11,600 Ndinoda izvi kupfuura zvaunoda izvi! 492 00:25:11,640 --> 00:25:12,640 Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka! 493 00:25:15,630 --> 00:25:15,900 Sei? 494 00:25:16,480 --> 00:25:16,560 Huh? 495 00:25:17,140 --> 00:25:18,140 Sei? 496 00:25:18,240 --> 00:25:19,280 Ndaigomuponera nei? 497 00:25:19,440 --> 00:25:19,780 Ehe. 498 00:25:20,450 --> 00:25:21,880 Ehe, sei ungadaro? 499 00:25:22,040 --> 00:25:23,040 Mira, chii? 500 00:25:23,770 --> 00:25:25,300 Akanga achakudya iwe! 501 00:25:25,440 --> 00:25:25,740 Zvakanaka, hongu. 502 00:25:25,800 --> 00:25:26,460 Akandibata. 503 00:25:26,560 --> 00:25:27,340 Ndiyo mitemo yedhamu. 504 00:25:27,580 --> 00:25:28,000 Mm-hmm. 505 00:25:28,230 --> 00:25:29,230 Pond mitemo. 506 00:25:29,880 --> 00:25:30,920 Mira, ndavhiringika. 507 00:25:31,170 --> 00:25:32,450 Iwe unogona sei kupora nazvo? 508 00:25:32,580 --> 00:25:33,940 Ndinoreva kuti anofanira kudya mumwe munhu. 509 00:25:35,180 --> 00:25:36,180 Saka... 510 00:25:36,500 --> 00:25:37,920 Um... Uchirikuda here... 511 00:25:38,420 --> 00:25:38,820 Nuh-uh-uh. 512 00:25:39,000 --> 00:25:39,700 Zvatoshamisa manje. 513 00:25:39,980 --> 00:25:40,980 Zvakanaka, handizivi. 514 00:25:41,045 --> 00:25:43,281 Ndinofunga ndiri... Ndine urombo? 515 00:25:43,340 --> 00:25:43,740 Zvakanaka? 516 00:25:44,130 --> 00:25:45,360 Kwete, hazvina kunaka. 517 00:25:45,870 --> 00:25:46,960 Wakatyora mitemo yemadziva. 518 00:25:47,330 --> 00:25:48,520 Zvino tinofanira kuona mambo. 519 00:25:48,740 --> 00:25:49,740 Kuna mambo? 520 00:25:50,180 --> 00:25:51,180 Tarisa, 521 00:25:54,260 --> 00:25:55,520 haakwanise kunge aenda kure. 522 00:25:56,580 --> 00:25:57,880 Connor, buda mushiri. 523 00:25:58,740 --> 00:25:59,740 Dr. Sam? 524 00:25:59,780 --> 00:26:00,300 Uripo? 525 00:26:00,520 --> 00:26:01,140 Oh, Mabheri! 526 00:26:01,300 --> 00:26:02,080 Muchengete pamutsetse. 527 00:26:02,180 --> 00:26:02,340 Mabel! 528 00:26:02,620 --> 00:26:03,740 Mabel, uripi? 529 00:26:03,880 --> 00:26:04,400 Uh, hongu. 530 00:26:04,520 --> 00:26:06,580 Saka, ndiri mumuromo mebere. 531 00:26:06,865 --> 00:26:09,360 Nekuti ndakatyora chinhu chinonzi dziva mitemo? 532 00:26:09,960 --> 00:26:12,240 Uye zvino dzimwe mhuka dziri kundiendesa kunoona mambo. 533 00:26:12,500 --> 00:26:12,800 Mambo? 534 00:26:13,220 --> 00:26:13,620 Mhoro? 535 00:26:13,820 --> 00:26:14,380 Akati mambo? 536 00:26:14,620 --> 00:26:15,680 Mhuka hadzina madzimambo. 537 00:26:15,940 --> 00:26:16,940 Hei, ndinoda nzvimbo. 538 00:26:17,100 --> 00:26:17,460 Zvino! 539 00:26:17,480 --> 00:26:17,980 Uchiripo? 540 00:26:18,000 --> 00:26:18,300 Ndazviwana! 541 00:26:18,480 --> 00:26:20,740 Hapana kwatakamboenda. 542 00:26:20,920 --> 00:26:21,060 Mhoro? 543 00:26:21,240 --> 00:26:25,360 Mabel, iwe uri munzira yakadzika uye unoda kuti utore kadiki kako kasinganzwisisike kumashure kumashure. 544 00:26:25,380 --> 00:26:25,640 Ndinoziva! 545 00:26:25,740 --> 00:26:26,740 Ndichadaro, zvakanaka? 546 00:26:26,741 --> 00:26:28,460 Kana ndangowana beaver, kune glade. 547 00:26:28,500 --> 00:26:29,040 Nditeererei. 548 00:26:29,120 --> 00:26:32,080 Isu hatishandise tekinoroji yekusvetuka kugumburisa kurongeka kwechisikigo. 549 00:26:32,180 --> 00:26:35,301 Nyika yemhuka ndeye zvine ngozi... Uh, vakomana? 550 00:26:35,440 --> 00:26:36,900 Unofanira kuona izvi. 551 00:26:50,620 --> 00:26:51,620 Whoa. 552 00:27:03,700 --> 00:27:05,020 Tarisa marudzi ose iwayo. 553 00:27:05,480 --> 00:27:08,020 Ndidzo mhuka dzakashaikwa here idzi glade? 554 00:27:08,180 --> 00:27:09,160 Uye ipapo zvimwe. 555 00:27:09,161 --> 00:27:13,600 Zvakanaka, ndine chokwadi kuti kune sainzi tsananguro yezvose izvi. 556 00:27:13,780 --> 00:27:15,000 Nei vose vari pano? 557 00:27:15,280 --> 00:27:16,280 Kunyarara! 558 00:27:16,390 --> 00:27:17,390 Zvatanga. 559 00:27:26,280 --> 00:27:27,280 Whoa. 560 00:27:29,360 --> 00:27:30,400 Uye kumusoro. 561 00:27:32,130 --> 00:27:33,130 Uye pasi. 562 00:27:33,200 --> 00:27:34,240 Uye kumusoro. 563 00:27:34,570 --> 00:27:35,280 Hezvo izvo. 564 00:27:35,320 --> 00:27:36,320 Kutaridzika zvakanaka. 565 00:27:36,740 --> 00:27:38,280 Zvino, ngatikwidzei kumusoro. 566 00:27:38,660 --> 00:27:39,660 Chii? 567 00:27:43,790 --> 00:27:44,790 Ehe! 568 00:27:45,030 --> 00:27:45,470 Enda! 569 00:27:45,910 --> 00:27:47,390 Ehe, ita kuti makumbo madiki afambe! 570 00:27:47,570 --> 00:27:48,210 Unogona kuzviita! 571 00:27:48,230 --> 00:27:48,490 Iwe une izvi! 572 00:27:48,710 --> 00:27:49,470 Ramba uchienderera! 573 00:27:49,510 --> 00:27:50,190 Usamira! 574 00:27:50,510 --> 00:27:51,130 Uye imwe! 575 00:27:51,210 --> 00:27:51,910 Uye maviri! 576 00:27:52,090 --> 00:27:52,650 Oh hongu! 577 00:27:52,890 --> 00:27:54,370 Ramba wakadaro uye usvike! 578 00:27:54,850 --> 00:27:55,030 Whoo! 579 00:27:55,290 --> 00:27:57,310 Bata chimedu chegore rakapfava iro! 580 00:27:58,030 --> 00:27:59,090 Ndiri kukuona, kamba! 581 00:27:59,470 --> 00:27:59,830 Ehe! 582 00:27:59,990 --> 00:28:00,690 Shanda goko iro! 583 00:28:00,950 --> 00:28:01,950 Hezvo toenda! 584 00:28:01,990 --> 00:28:03,090 Ehe, hapana ari kubata! 585 00:28:03,430 --> 00:28:04,430 Iwe une izvi! 586 00:28:04,470 --> 00:28:05,990 Munhu wese ari kuzviuraya nhasi! 587 00:28:06,690 --> 00:28:09,370 Hongu unogona, uye hongu iwe unogona, uye hongu iwe ... Hongu! 588 00:28:09,690 --> 00:28:09,930 Whoa! 589 00:28:09,990 --> 00:28:10,190 Whoa! 590 00:28:10,191 --> 00:28:10,490 Stop! 591 00:28:10,730 --> 00:28:10,990 Stop! 592 00:28:11,090 --> 00:28:11,630 Munhu wese mira! 593 00:28:11,790 --> 00:28:12,790 Nguva yapera! 594 00:28:15,120 --> 00:28:15,600 Hey! 595 00:28:16,070 --> 00:28:18,100 Zvinoita sekunge tawana mutsva kune super lodge. 596 00:28:19,020 --> 00:28:19,580 Zita rako ndiani? 597 00:28:19,600 --> 00:28:20,600 Zita rako ndiani, Beaver? 598 00:28:21,285 --> 00:28:23,360 Mabel, rangarira, haakwanise kuziva kuti uri a munhu! 599 00:28:23,480 --> 00:28:24,480 Gara wakadzikama! 600 00:28:24,700 --> 00:28:25,180 Ndapota! 601 00:28:25,340 --> 00:28:28,360 Usatarise! 602 00:28:30,630 --> 00:28:31,830 Akawana sei korona duku? 603 00:28:32,060 --> 00:28:33,060 Ndiwo mubvunzo wako. 604 00:28:33,280 --> 00:28:33,680 Mhoro! 605 00:28:34,180 --> 00:28:35,500 Beaver, une zita? 606 00:28:35,910 --> 00:28:37,060 Uh, Mabel? 607 00:28:37,340 --> 00:28:38,340 Huya zvakare? 608 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Mabel! 609 00:28:39,580 --> 00:28:41,460 Uye ndinoda kukubvunza chimwe chinhu. 610 00:28:41,840 --> 00:28:42,840 Mambo? 611 00:28:43,620 --> 00:28:43,860 Whoa! 612 00:28:44,040 --> 00:28:44,140 Whoa! 613 00:28:44,540 --> 00:28:45,880 Changamire ndivo vaiva baba vangu. 614 00:28:46,160 --> 00:28:46,980 Ndini George. 615 00:28:46,981 --> 00:28:48,540 Changamire, um... Ah, hongu. 616 00:28:48,980 --> 00:28:49,500 Loaf. 617 00:28:49,760 --> 00:28:53,680 Ellen aiedza kundidya asi zvadaro Beaver itsva inoshamisa yakapinda munzira. 618 00:28:53,970 --> 00:28:55,780 Hmm, asi izvo zvinopesana nemitemo yemadziva. 619 00:28:55,960 --> 00:28:56,320 Ndizvozvo. 620 00:28:56,700 --> 00:28:57,700 Pond mitemo? 621 00:28:57,980 --> 00:29:00,420 Uh, mitemo yemadziva chii? 622 00:29:01,375 --> 00:29:02,375 Oo, maiwe! 623 00:29:02,785 --> 00:29:04,056 Ndakajeka mukuzorora kwezuva. 624 00:29:04,080 --> 00:29:05,780 Ngatigamuchirei Mabel, munhu wese! 625 00:29:06,340 --> 00:29:08,140 Pane nguva dzose nzvimbo yeimwezve. 626 00:29:09,980 --> 00:29:10,500 Okay. 627 00:29:10,770 --> 00:29:11,770 Ngatitorei rwendo. 628 00:29:14,400 --> 00:29:16,550 Nemhuka dzose idzi kugara mune chimwe chidiki 629 00:29:16,551 --> 00:29:18,600 dziva, taida zvimwe mitemo kuti ishande. 630 00:29:18,760 --> 00:29:20,576 Unoda kugara pano, zviri nani udzidze navowo. 631 00:29:20,600 --> 00:29:21,876 Asi, asi, handidi kugara pano. 632 00:29:21,900 --> 00:29:23,140 Ndinongoda ku... Dziva mutemo wekutanga. 633 00:29:23,320 --> 00:29:24,320 Usave mutorwa. 634 00:29:24,480 --> 00:29:26,596 Zvakaoma kutsamwira mumwe munhu kana iwe ziva zita ravo. 635 00:29:26,620 --> 00:29:27,620 Uri kutaridzika zvakanaka, Ron. 636 00:29:27,680 --> 00:29:28,840 Oo, maita basa, changamire. 637 00:29:28,980 --> 00:29:29,500 Newewo, Fran. 638 00:29:29,860 --> 00:29:33,960 Tom, Laquan, Rosie, Tamara, Prudence, Maddie, Pete, Peter, Petey, Sasha, 639 00:29:34,220 --> 00:29:36,480 Katsi, Matt, Tombo... Ah, hesi, George! 640 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Uye mhoro kwauri, Steve! 641 00:29:40,040 --> 00:29:41,260 Ndiwo mutemo wedziva nhamba yechipiri. 642 00:29:41,340 --> 00:29:42,480 Paunofanira kudya, idya. 643 00:29:43,780 --> 00:29:45,020 Pond mutemo nhamba yechitatu. 644 00:29:45,180 --> 00:29:46,640 Tese tiri mune izvi pamwe chete. 645 00:29:46,840 --> 00:29:48,180 Uh, iwo mutemo sei? 646 00:29:48,380 --> 00:29:50,000 Zvakanaka, zvinoreva ... 647 00:29:51,600 --> 00:29:58,540 Hazvina mhosva kuti ndiwe ani, iwe tarisira vamwe vanoda kutarisirwa. 648 00:30:00,520 --> 00:30:01,520 Ikoko. 649 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 Pond mitemo. 650 00:30:02,860 --> 00:30:03,860 Uh-o. 651 00:30:04,565 --> 00:30:06,240 Sei vanhu vese vakauya pano? 652 00:30:06,550 --> 00:30:08,100 Hei, ndichakuudza. 653 00:30:08,260 --> 00:30:09,260 O, mhoro. 654 00:30:09,540 --> 00:30:10,580 Saka, zvakanaka, heino dhiri. 655 00:30:10,800 --> 00:30:14,080 Pose mhuka dzinorasikirwa nemisha yadzo. mambo anovakoka kuti vauye kuzogara pano. 656 00:30:14,420 --> 00:30:15,900 Ndiko kusaka akavaka nzvimbo inopenga iyi. 657 00:30:16,840 --> 00:30:17,840 Kwakazara. 658 00:30:18,800 --> 00:30:19,800 Kusagadzikana. 659 00:30:20,340 --> 00:30:22,460 Uye tinosuwa chaizvo dzimba dzedu. 660 00:30:23,360 --> 00:30:24,740 Asi tichiri vapenyu. 661 00:30:26,830 --> 00:30:28,700 Zvakanaka, kana uchinge wadya, idya. 662 00:30:29,200 --> 00:30:31,320 Uh, ndinofunga mitemo yako yemadziva ndeye zvisingawirirani. 663 00:30:31,880 --> 00:30:34,360 Zvakanaka, ndinoziva, ndinoziva, ndinoziva, asi ivo ndinofanira kushanda kune wese. 664 00:30:34,830 --> 00:30:37,780 Hove, mapere, beavers, vanhu... Vanhu? 665 00:30:38,080 --> 00:30:40,560 Ah, George, vanhu havasi chikamu chako dziva. 666 00:30:40,760 --> 00:30:41,760 Chokwadi varipo. 667 00:30:42,050 --> 00:30:43,130 Tese tiri mune izvi pamwe chete. 668 00:30:43,200 --> 00:30:43,500 Rangarira? 669 00:30:43,501 --> 00:30:44,980 Dzimba dzemhuka. 670 00:30:45,240 --> 00:30:46,240 Dzimba dzevanhu. 671 00:30:46,560 --> 00:30:48,060 Vose vangori nzvimbo imwe huru. 672 00:30:48,660 --> 00:30:49,380 George, kwete. 673 00:30:49,580 --> 00:30:51,320 Vanhu havangozvioni saizvozvo. 674 00:30:51,440 --> 00:30:52,680 Vanozvida ivo pachavo. 675 00:30:52,860 --> 00:30:55,380 Uye havana hanya newe kana ani zvake zvimwe. 676 00:30:55,620 --> 00:30:57,020 Ndinofunga mumwoyo yavo, vanodaro. 677 00:30:57,320 --> 00:30:57,820 Havadaro. 678 00:30:57,920 --> 00:30:58,540 I'm telling you. 679 00:30:58,600 --> 00:30:58,820 Itawo. 680 00:30:59,160 --> 00:30:59,680 Usa. 681 00:30:59,820 --> 00:31:00,820 Itawo, Mabel. 682 00:31:01,010 --> 00:31:02,010 Ndiwo mutemo. 683 00:31:02,830 --> 00:31:03,830 Zvakanaka, ndapota. 684 00:31:04,090 --> 00:31:05,176 Ndinoda nguva nemi. 685 00:31:05,200 --> 00:31:06,960 Tingangotaura takatarisana here? 686 00:31:07,540 --> 00:31:08,540 Ndazviwona. 687 00:31:09,420 --> 00:31:10,160 Rubatsiro runobatsira. 688 00:31:10,370 --> 00:31:11,940 Ehe, ndinoziva kuti izvi ndezvei. 689 00:31:12,610 --> 00:31:14,250 Ellen, unogona here kutipa chinguva, ndapota? 690 00:31:15,380 --> 00:31:16,860 Tarirai, musanyadziswa; 691 00:31:17,060 --> 00:31:18,140 Ndinowana izvi nguva dzese. 692 00:31:18,510 --> 00:31:20,000 Uh, zvakanaka. 693 00:31:20,360 --> 00:31:21,680 Uye ndinonakidzwa chaizvo. 694 00:31:21,970 --> 00:31:23,680 Asi ndakaroora basa racho. 695 00:31:23,920 --> 00:31:25,160 Uye handisi kutsvaga wekuroora. 696 00:31:25,500 --> 00:31:28,040 Uye ndisingataure, ndanyanya kuchembera iwe. 697 00:31:28,160 --> 00:31:29,180 Kwete, kwete, kwete. 698 00:31:29,360 --> 00:31:31,016 Iwe hausi wekutanga uye hausi iwe yekupedzisira. 699 00:31:31,040 --> 00:31:34,460 Handizivi kuti ndimambo here kana kuti izvi round, mafuta bod. 700 00:31:34,820 --> 00:31:35,220 Hey! 701 00:31:35,380 --> 00:31:36,380 Murikuona here glade iyo? 702 00:31:36,790 --> 00:31:38,296 Fambisa bhiza ikoko kuti titore shure. 703 00:31:38,320 --> 00:31:38,680 Ndizvo. 704 00:31:38,900 --> 00:31:39,900 Ndizvo chete zvandinoda. 705 00:31:40,120 --> 00:31:41,120 Zvakanaka, iyo nzvimbo? 706 00:31:42,140 --> 00:31:43,420 Hapana ari kumbosuduruka kumashure uko. 707 00:31:43,500 --> 00:31:43,980 Kuregererei? 708 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Yakanyanya kukwidza. 709 00:31:45,370 --> 00:31:46,600 Unorevei, wakanyanya kukwidza? 710 00:31:46,980 --> 00:31:48,200 Ugh, pane ruzha chete. 711 00:31:48,590 --> 00:31:50,000 Zvinonzwika, uh... 712 00:31:50,520 --> 00:31:52,640 Kwete, handizvo. 713 00:31:52,700 --> 00:31:53,940 Zvakafanana ne... 714 00:31:55,120 --> 00:31:56,120 Zvakafanana... 715 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 Zviri... 716 00:31:59,240 --> 00:32:01,060 Ah, ruzha rwenzvimbo. 717 00:32:01,300 --> 00:32:02,300 Zviri... 718 00:32:03,055 --> 00:32:07,161 Kwandiri, ruzha rwakafanana a...Munoziva, se…Yakakwirira. 719 00:32:07,220 --> 00:32:07,740 Yakakwirira kudaro. 720 00:32:07,800 --> 00:32:08,820 Kana kuti rudzi rwe... 721 00:32:12,000 --> 00:32:13,880 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah! 722 00:32:17,540 --> 00:32:17,940 Meh. 723 00:32:18,160 --> 00:32:18,540 Handeyi nazvo. 724 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 Ndichakuratidza chete. 725 00:32:38,020 --> 00:32:39,120 Izvi zvakanaka. 726 00:32:39,320 --> 00:32:40,560 Handimbobudi mudziva. 727 00:32:41,040 --> 00:32:42,736 Kunze kwekunge ndaenda kundosangana naye kanzuru. 728 00:32:42,760 --> 00:32:43,080 Oof. 729 00:32:43,240 --> 00:32:43,620 WHO? 730 00:32:44,060 --> 00:32:45,060 Uh, kanzuru. 731 00:32:45,120 --> 00:32:46,440 Anoona zvose uye ane simba rose. 732 00:32:46,640 --> 00:32:48,240 Mabel, haudaro ziva nezve... Kwete! 733 00:32:48,241 --> 00:32:49,241 Hezvo izvo! 734 00:32:58,020 --> 00:32:58,420 Oo! 735 00:32:58,640 --> 00:32:59,260 Mazvinzwa here? 736 00:32:59,520 --> 00:33:00,800 Uh... kwete. 737 00:33:01,340 --> 00:33:02,160 Wow, chaizvo? 738 00:33:02,161 --> 00:33:02,340 Chokwadi? 739 00:33:02,800 --> 00:33:04,180 T-edza kuswedera zvishoma. 740 00:33:04,770 --> 00:33:08,820 Y-hongu. 741 00:33:09,100 --> 00:33:09,940 Kunyange zvakadaro hapana. 742 00:33:10,060 --> 00:33:10,400 Ndinoziva! 743 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 Zvakaipa, handiti? 744 00:33:12,040 --> 00:33:12,220 Aihwa! 745 00:33:12,905 --> 00:33:14,360 Hapana ruzha zvachose! 746 00:33:14,740 --> 00:33:15,960 Handisi kunyatsokunzwa. 747 00:33:16,305 --> 00:33:18,440 Zvisinei, iwe unogona kuona chikonzero nei munhu wese akaenda! 748 00:33:24,060 --> 00:33:27,850 Nekuda kweruzha rwunogona kuitwa nemhuka chete inzwa. 749 00:33:28,110 --> 00:33:28,710 O, murume! 750 00:33:28,990 --> 00:33:30,050 Zvakatoipa pano! 751 00:33:30,470 --> 00:33:31,810 Ugh, tarisa mazino angu anorwadza! 752 00:33:32,490 --> 00:33:34,210 Ndiudze kuti kune ruzha rwakanyanya kupi! 753 00:33:34,410 --> 00:33:35,410 Whoa! 754 00:33:35,850 --> 00:33:36,230 Whoa! 755 00:33:36,570 --> 00:33:36,650 Ah! 756 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 Whoa! 757 00:33:37,830 --> 00:33:38,830 Ah! 758 00:33:38,910 --> 00:33:39,910 Ah! 759 00:33:40,230 --> 00:33:41,230 Chii? 760 00:33:45,650 --> 00:33:46,250 Derry! 761 00:33:46,530 --> 00:33:47,530 O, kwete! 762 00:33:48,030 --> 00:33:49,650 Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete! 763 00:33:49,651 --> 00:33:50,210 Mabel, mira! 764 00:33:50,510 --> 00:33:51,770 Iwe uchakuvadza nzeve dzako duku! 765 00:33:52,090 --> 00:33:52,350 Ah! 766 00:33:52,935 --> 00:33:54,030 Kurasika kwekunzwa kusingaperi! 767 00:33:57,250 --> 00:33:58,250 Ugh! 768 00:34:00,170 --> 00:34:01,170 Ndiwo muti! 769 00:34:01,330 --> 00:34:01,790 Ugh! 770 00:34:01,810 --> 00:34:03,030 Muti une ruzha! 771 00:34:04,290 --> 00:34:06,670 Akati nyuchi inodada? 772 00:34:07,210 --> 00:34:08,850 Anoona gore? 773 00:34:09,150 --> 00:34:09,210 Ugh! 774 00:34:09,530 --> 00:34:09,630 Chii? 775 00:34:09,770 --> 00:34:10,770 Handizvinzwisise! 776 00:34:11,370 --> 00:34:11,490 Huh? 777 00:34:11,690 --> 00:34:12,690 Ugh! 778 00:34:14,170 --> 00:34:14,730 Mabel! 779 00:34:14,930 --> 00:34:16,490 Handifungi kuti mabheya anogona kukwira! 780 00:34:16,830 --> 00:34:17,830 Uyu anogona! 781 00:34:18,070 --> 00:34:18,250 Huh? 782 00:34:18,450 --> 00:34:18,730 Huh? 783 00:34:19,090 --> 00:34:19,650 Whoa! 784 00:34:19,970 --> 00:34:20,430 Ehe! 785 00:34:20,590 --> 00:34:21,150 Mabel! 786 00:34:21,190 --> 00:34:21,610 Enda, iwe enda! 787 00:34:21,830 --> 00:34:22,690 Enda, iwe enda! 788 00:34:22,850 --> 00:34:23,850 Oh! 789 00:34:24,730 --> 00:34:25,290 Ugh! 790 00:34:25,650 --> 00:34:26,210 Huh? 791 00:34:26,530 --> 00:34:26,570 Huh? 792 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 Huh? 793 00:34:28,830 --> 00:34:29,390 Ugh! 794 00:34:29,550 --> 00:34:30,550 Uh, urombo chaizvo. 795 00:34:30,770 --> 00:34:32,810 Ini ndinonzi Connor kubva…Uh, murabhoritari. 796 00:34:33,070 --> 00:34:34,590 Ndoda kuti uende neni. 797 00:34:34,770 --> 00:34:35,830 Parizvino, zviri nani. 798 00:34:36,090 --> 00:34:36,350 Ndine hurombo! 799 00:34:36,530 --> 00:34:36,750 Ugh! 800 00:34:36,950 --> 00:34:38,870 Ndinofanira kuparadza muti uyu wenhema! 801 00:34:39,050 --> 00:34:40,050 Muti wenhema? 802 00:34:40,190 --> 00:34:40,770 Chii? 803 00:34:40,970 --> 00:34:42,010 Uyu muti wenhema. 804 00:34:42,170 --> 00:34:43,990 Mira, ndicho chikonzero nei mhuka dzakaenda? 805 00:34:44,150 --> 00:34:44,690 Handizive. 806 00:34:44,890 --> 00:34:46,610 Connor, ndapota tora iyo asset! 807 00:34:46,790 --> 00:34:47,210 10-4, sabhuku. 808 00:34:47,570 --> 00:34:49,310 Hei, tinogona kugadzirisa izvi gare gare! 809 00:34:49,430 --> 00:34:49,670 Stop! 810 00:34:49,710 --> 00:34:51,130 Ndinofanira kukudzosera kuLab! 811 00:34:51,210 --> 00:34:51,570 Stop it! 812 00:34:52,230 --> 00:34:52,630 Whoa! 813 00:34:53,250 --> 00:34:53,970 Mutsvene anoputa! 814 00:34:54,210 --> 00:34:55,450 Shiri iyoyo iri kuitei? 815 00:34:55,650 --> 00:34:56,650 Ndinofunga ari kubatsira! 816 00:34:56,830 --> 00:34:57,510 Kwete, kwete, kwete! 817 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 Ndapota! 818 00:35:00,110 --> 00:35:01,110 Ugh! 819 00:35:01,250 --> 00:35:01,390 Ugh! 820 00:35:01,391 --> 00:35:01,790 Ugh! 821 00:35:01,791 --> 00:35:02,270 Gotcha! 822 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Ah! 823 00:35:04,470 --> 00:35:05,030 Whoa! 824 00:35:05,310 --> 00:35:05,870 Whoa! 825 00:35:05,871 --> 00:35:06,871 Kugona, chenjera! 826 00:35:07,090 --> 00:35:08,690 Izvo zvanyanya kukwirisa kubhiva! 827 00:35:08,890 --> 00:35:09,010 Aihwa! 828 00:35:09,250 --> 00:35:10,910 Jerry haasi kupukunyuka neizvi! 829 00:35:11,070 --> 00:35:11,110 Ugh! 830 00:35:11,210 --> 00:35:12,210 Ah! 831 00:35:13,410 --> 00:35:13,970 Ah! 832 00:35:14,250 --> 00:35:15,250 Ugh! 833 00:35:15,390 --> 00:35:16,390 Ah! 834 00:35:18,130 --> 00:35:18,690 Whoa! 835 00:35:18,710 --> 00:35:19,270 Whoa! 836 00:35:19,271 --> 00:35:19,530 Whoa! 837 00:35:19,650 --> 00:35:20,210 Whoa! 838 00:35:20,410 --> 00:35:21,410 Whoa! 839 00:35:21,930 --> 00:35:22,930 Whoa! 840 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 Whoa! 841 00:35:28,150 --> 00:35:29,150 Hey! 842 00:35:29,860 --> 00:35:30,610 Ruzha rwapera! 843 00:35:30,850 --> 00:35:31,170 Oh! 844 00:35:31,171 --> 00:35:31,630 Oh! 845 00:35:31,631 --> 00:35:35,510 Oh, muti une ruzha. 846 00:35:35,970 --> 00:35:39,590 Mabel, ndicho chaive chinhu chehugamba chandaive nacho wakamboona beaver ichiita. 847 00:35:39,930 --> 00:35:40,550 Oo-hoo! 848 00:35:40,790 --> 00:35:42,110 Hongu, Mabel! 849 00:35:42,530 --> 00:35:43,530 Whoa! 850 00:35:43,950 --> 00:35:44,990 Shamwari mhuka! 851 00:35:45,370 --> 00:35:48,390 Vanhu vakaba inch yavo yekupedzisira nyika kubva kwatiri. 852 00:35:48,590 --> 00:35:50,910 Ndinoti tinodzorera glade! 853 00:35:53,590 --> 00:36:00,070 Uh, mutungamiri wechikwata, handina kukwanisa kupora asset uye anoita kunge ane panzvimbo 854 00:36:00,071 --> 00:36:02,850 kuva Joan anodiwa weArc-type rebel mutungamiri? 855 00:36:04,190 --> 00:36:05,630 Ane nguva yakadii arimo? 856 00:36:06,050 --> 00:36:07,230 Huropi hwake huchanaka here? 857 00:36:07,590 --> 00:36:08,590 Ugh. 858 00:36:10,270 --> 00:36:10,790 Hukuru! 859 00:36:11,110 --> 00:36:12,110 Nyika ndeyedu! 860 00:36:12,780 --> 00:36:14,490 Saka, uh, toita sei zvino? 861 00:36:14,790 --> 00:36:15,790 Zvino? 862 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 We party. 863 00:36:17,230 --> 00:36:17,550 Party? 864 00:36:17,551 --> 00:36:18,030 Unoti kudii, bato? 865 00:36:18,110 --> 00:36:19,110 Party? 866 00:36:19,270 --> 00:36:20,350 Hakuna basa rekuita here? 867 00:36:20,910 --> 00:36:21,430 Ooh! 868 00:36:21,550 --> 00:36:22,890 Tiri mabhii, Mabel! 869 00:36:23,170 --> 00:36:24,570 Basa ndiro bato! 870 00:36:35,370 --> 00:36:43,370 Wese munhu anotarisa kuti aone zvaunoda ita Wese munhu akatarisa kwauri Ah Wese munhu 871 00:36:44,930 --> 00:36:52,930 wonderin 'uchabuda manheru ano Wese munhu anoedza kuiwana 872 00:36:52,931 --> 00:37:00,312 zvakanaka Munhu wese anoshanda' kuhwina Kumbomira zvishoma. 873 00:37:26,932 --> 00:37:29,780 .. uye tadzoka. 874 00:37:31,580 --> 00:37:32,580 Hey! 875 00:37:33,920 --> 00:37:34,920 Hey! 876 00:38:00,330 --> 00:38:01,730 Kufara kuva pamba? 877 00:38:01,970 --> 00:38:02,970 Ehe. 878 00:38:04,050 --> 00:38:05,190 Zvakaita sekuti hatina kumbobva. 879 00:38:08,470 --> 00:38:08,990 Zvakaita sekuti hatina kumbobva. 880 00:38:08,991 --> 00:38:09,350 Hey Dave. 881 00:38:09,470 --> 00:38:10,470 Ah, hesi Bill. 882 00:38:10,510 --> 00:38:10,670 Hey Dave. 883 00:38:10,671 --> 00:38:11,671 Ah, hesi Bill. 884 00:38:19,300 --> 00:38:20,660 Ndizvo zvinoita zvisikwa. 885 00:38:22,215 --> 00:38:23,690 Zvakaoma kupenga kana uchinzwa sokuti Ndizvo 886 00:38:23,714 --> 00:38:26,140 zvakaoma kupenga kana unonzwa sechinhu chikuru. 887 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 Woohoo! 888 00:38:30,820 --> 00:38:33,500 Hei Mabel, ngatidzokere kuSuper Lodge. 889 00:38:33,740 --> 00:38:34,940 Tine zvimwe zvekukurukura. 890 00:38:35,480 --> 00:38:36,800 Oh, um... 891 00:38:37,300 --> 00:38:38,600 George, ndinofanira kuenda. 892 00:38:39,430 --> 00:38:41,940 Kureva kuti ndauya kuno kuzounza idzi chete mhuka kumashure. 893 00:38:42,180 --> 00:38:44,080 Hongu, uye vanokuda nokuda kwayo. 894 00:38:44,160 --> 00:38:45,380 Tarisai kufara kwakaita Loaf. 895 00:38:48,970 --> 00:38:49,970 Iwe haugone kubva ikozvino. 896 00:38:50,100 --> 00:38:51,160 Huya, Mabel. 897 00:38:51,260 --> 00:38:52,400 Mabel, batana nesu. 898 00:38:52,460 --> 00:38:52,600 Kwekanguva kadiki. 899 00:38:52,601 --> 00:38:53,080 Handeyi nazvo. 900 00:38:53,081 --> 00:38:54,081 Handeyi nazvo. 901 00:38:54,280 --> 00:38:55,280 Mabel, come on. 902 00:38:55,340 --> 00:38:56,460 Mabel, usaite izvi, Mabel. 903 00:38:56,660 --> 00:38:57,660 Ndapota. 904 00:38:58,080 --> 00:38:59,080 Okay. 905 00:38:59,140 --> 00:39:00,660 Asi handigoni kugara kwenguva refu. 906 00:39:00,960 --> 00:39:01,960 Woohoo! 907 00:39:04,480 --> 00:39:05,480 Ta-da! 908 00:39:05,830 --> 00:39:06,960 Iyo Beaverton Beltway. 909 00:39:07,295 --> 00:39:09,860 Kukusvitsa kwaunoda kukwira maminitsi mana nekukurumidza. 910 00:39:10,180 --> 00:39:11,360 Hei, rally yakakura mangwana. 911 00:39:11,600 --> 00:39:12,360 Huya utore mafireworks. 912 00:39:12,460 --> 00:39:13,900 Garai muchitiona tichidira kongiri. 913 00:39:14,200 --> 00:39:15,200 Ehe, chii? 914 00:39:16,960 --> 00:39:17,960 Chii?! 915 00:39:18,060 --> 00:39:19,120 Dana vashandi. 916 00:39:19,560 --> 00:39:21,140 Tine rimwe basa diki rekuita. 917 00:39:29,490 --> 00:39:30,530 Zuva rakadii. 918 00:39:30,970 --> 00:39:31,970 Hongu. 919 00:39:32,180 --> 00:39:34,770 Hapana chinhu chakafanana nekushambira kwakanaka mushure menguva refu mabiko ezuva. 920 00:39:34,970 --> 00:39:35,970 Hey, Mabel. 921 00:39:36,130 --> 00:39:36,650 Chii? 922 00:39:36,950 --> 00:39:37,470 Mabel! 923 00:39:37,770 --> 00:39:39,350 Mira, hauzive kushambira here? 924 00:39:39,770 --> 00:39:40,970 Chokwadi ndinoziva. 925 00:39:41,190 --> 00:39:44,210 Ndiri kushambira izvozvi. 926 00:39:46,090 --> 00:39:47,090 Here. 927 00:39:47,355 --> 00:39:48,450 Zorora paws. 928 00:39:51,190 --> 00:39:52,550 Rega makumbo ako ekumashure aite basa. 929 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Kumashure, tiri kukava. 930 00:39:55,010 --> 00:39:56,230 Kumberi, tiri kudzokera shure. 931 00:40:00,580 --> 00:40:01,580 Hezvo iwe. 932 00:40:01,730 --> 00:40:02,730 Ha! 933 00:40:03,270 --> 00:40:04,930 Oo, ndizvo zviri nani. 934 00:40:05,530 --> 00:40:06,530 Ndatenda. 935 00:40:08,340 --> 00:40:09,540 Vabereki havana kumbokudzidzisa, huh? 936 00:40:09,765 --> 00:40:11,270 Ehe, pamwe chete nezvimwe zvese. 937 00:40:11,950 --> 00:40:13,030 Vabereki, ndiri right here? 938 00:40:13,240 --> 00:40:14,490 Unogona kutaura izvozvo zvakare. 939 00:40:14,950 --> 00:40:16,530 Vabereki, ndiri right here? 940 00:40:17,270 --> 00:40:17,790 Zvakakwana. 941 00:40:18,250 --> 00:40:18,770 Ehe. 942 00:40:19,130 --> 00:40:22,830 Baba vangu vaifunga kuti ndakanga ndisingakodzeri kuvatsiva samambo, naizvozvo akandidzinga. 943 00:40:23,090 --> 00:40:23,410 Whoa. 944 00:40:23,690 --> 00:40:24,690 Ndinoziva. 945 00:40:24,820 --> 00:40:25,940 Haisi kuipa kupfuura izvozvo. 946 00:40:26,120 --> 00:40:28,240 Rimwe zuva mukati, uye ndichaita senge, mumwe munhu anodya ini kare. 947 00:40:29,330 --> 00:40:30,690 Asi chii chakaitika? 948 00:40:31,130 --> 00:40:34,890 Baba vangu vakaedza kutanga mhuri itsva, babamunini ndokutsvaka kumubvuta. 949 00:40:35,050 --> 00:40:36,090 Hondo dzemapazi dzakatanga. 950 00:40:36,390 --> 00:40:38,950 Chinhu chinotevera chaunoziva, vakaita senge, Hei, dzoka kubva kuutapwa. 951 00:40:39,190 --> 00:40:39,730 Ndimi mambo. 952 00:40:40,030 --> 00:40:41,070 Uye ndakati, zvakanaka. 953 00:40:43,300 --> 00:40:44,850 Baba vako vangakudaro sei? 954 00:40:44,990 --> 00:40:45,990 Chii chakashata. 955 00:40:46,730 --> 00:40:48,590 Hongu, yakanga iri nguva refu yapfuura. 956 00:40:50,350 --> 00:40:52,390 Takangoona zvinhu zvakasiyana chaizvo. 957 00:40:53,270 --> 00:40:55,590 Nguva dzose aifunga kuti munhu wose ari kuedza mutore mukana. 958 00:40:55,591 --> 00:40:56,591 Ini? 959 00:40:56,670 --> 00:40:58,150 Ndinoedza kuona zvakanaka muvanhu. 960 00:40:58,260 --> 00:41:00,230 Nekuti munhu wese akanaka pasi pasi, unoziva? 961 00:41:00,770 --> 00:41:01,770 Ehe. 962 00:41:02,180 --> 00:41:03,790 Ndinoreva, asi kwete munhu wese, handiti? 963 00:41:04,555 --> 00:41:05,555 Ko baba vako? 964 00:41:06,030 --> 00:41:07,830 Aingoita zvaaigona. 965 00:41:08,270 --> 00:41:09,290 Zvakadini nevanhu? 966 00:41:09,790 --> 00:41:10,310 Handizive. 967 00:41:10,350 --> 00:41:11,670 Vanogadzira zvinhu zvinonaka. 968 00:41:12,380 --> 00:41:14,710 Ko mukomana akaisa fake iyeye muti? 969 00:41:15,060 --> 00:41:18,270 Ndinofunga ukamupa mukana, angangokushamisa. 970 00:41:18,450 --> 00:41:18,790 Kwete. 971 00:41:19,030 --> 00:41:19,690 Anotyisa. 972 00:41:19,830 --> 00:41:20,570 Huya, George. 973 00:41:20,670 --> 00:41:22,630 Haugoni kungofamba uchivimba munhu wose. 974 00:41:22,631 --> 00:41:24,590 Unoreva nzira yandinovimba newe here? 975 00:41:24,980 --> 00:41:26,450 Zvakanaka, ndakasiyana. 976 00:41:26,840 --> 00:41:28,670 Iye munhu, uye ini ndiri b... 977 00:41:29,390 --> 00:41:30,390 a... 978 00:41:30,730 --> 00:41:31,730 beaver. 979 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Inotonhorera beaver yandinoziva. 980 00:41:35,890 --> 00:41:36,890 Kwete. 981 00:41:37,090 --> 00:41:39,150 Pane chimwe chinhu chakasiyana nezvazvo iwe. 982 00:41:39,470 --> 00:41:41,124 Unorwira chii zvakanaka, unotaura zviri kuitika 983 00:41:41,125 --> 00:41:43,831 pfungwa dzako, uye uri vasingatyi chinhu. 984 00:41:44,400 --> 00:41:46,270 Ndosaka... 985 00:41:48,385 --> 00:41:50,090 Ndanga ndichida kukubvunza chimwe chinhu. 986 00:41:50,930 --> 00:41:51,930 Uh... 987 00:41:53,110 --> 00:41:55,030 Mabel weGlade, uchave ... 988 00:41:55,680 --> 00:41:56,680 Pauro waMambo? 989 00:41:57,910 --> 00:41:59,351 Uh... Chii? 990 00:41:59,430 --> 00:42:00,670 Wati Pauro here? 991 00:42:00,970 --> 00:42:01,330 Ehe. 992 00:42:01,670 --> 00:42:04,990 Chipangamazano wangu wehumambo, wandaivimba naye, uye wekusingaperi shamwari. 993 00:42:05,640 --> 00:42:08,450 Ah, uye nekuti handina kits, mudyi wenhaka yechigaro changu choushe. 994 00:42:09,250 --> 00:42:10,250 Unoti kudii? 995 00:42:11,270 --> 00:42:14,170 George, handikwanise kuva mugari wenhaka wako tangosangana! 996 00:42:14,650 --> 00:42:15,650 Oh. 997 00:42:15,810 --> 00:42:16,810 Ndazviwona. 998 00:42:17,390 --> 00:42:18,390 Uye... 999 00:42:18,605 --> 00:42:21,410 hauzivi kuti ndini ani chaizvo. 1000 00:42:22,180 --> 00:42:23,230 George, ndiri... 1001 00:42:23,380 --> 00:42:26,050 Ini handisi bhiza chairo. 1002 00:42:26,070 --> 00:42:27,070 Oh. 1003 00:42:29,250 --> 00:42:30,330 Chaiva chii ichocho? 1004 00:42:34,250 --> 00:42:35,250 Chii? 1005 00:42:38,170 --> 00:42:39,170 Mhumhi! 1006 00:42:42,650 --> 00:42:43,790 Chii chaitika? 1007 00:42:45,050 --> 00:42:46,270 The Glade. 1008 00:42:48,530 --> 00:42:49,770 Zvose zvaenda. 1009 00:42:49,970 --> 00:42:50,890 Handinzwisise. 1010 00:42:50,990 --> 00:42:52,170 Takangoidzorera. 1011 00:42:52,630 --> 00:42:53,990 Wanga uchida kuzvidzosera here? 1012 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 Zvinowedzera kuipa. 1013 00:43:05,550 --> 00:43:06,830 Saka hongu. 1014 00:43:07,530 --> 00:43:09,190 Ndinofunga kuti kune miti ine ruzha ikozvino. 1015 00:43:09,510 --> 00:43:11,510 Zvakanga zvakanyanya. 1016 00:43:15,930 --> 00:43:16,930 Jerry! 1017 00:43:17,770 --> 00:43:19,590 Handigoni kutenda mukomana uyo! 1018 00:43:19,591 --> 00:43:20,630 Maiwe! 1019 00:43:21,270 --> 00:43:22,270 Damn. 1020 00:43:23,170 --> 00:43:24,510 Kugamuchirwazve, mose! 1021 00:43:25,170 --> 00:43:27,210 Dorothy, Jose, Scotty. 1022 00:43:27,530 --> 00:43:29,750 Tichada kuwedzera zvishoma kamuri, ndinotya. 1023 00:43:29,810 --> 00:43:29,930 Stop! 1024 00:43:29,931 --> 00:43:29,950 Stop! 1025 00:43:30,180 --> 00:43:31,180 Hatigoni kukanda mapfumo pasi zvino! 1026 00:43:31,250 --> 00:43:32,250 Tinofanira kurwisa! 1027 00:43:32,370 --> 00:43:33,370 Zvakanaka, Mabel. 1028 00:43:33,560 --> 00:43:35,000 Isu tiri nani padziva zvakadaro. 1029 00:43:35,210 --> 00:43:36,210 Pond mitemo. 1030 00:43:36,360 --> 00:43:37,510 Tese tiri mune izvi pamwe chete. 1031 00:43:37,530 --> 00:43:37,990 Stop it! 1032 00:43:38,050 --> 00:43:38,230 Aihwa! 1033 00:43:38,645 --> 00:43:40,310 Panofanira kuva nemunhu anogona kutibatsira. 1034 00:43:40,715 --> 00:43:43,690 Wanga usiri kutaura nezvezvimwe zvihombe here, komiti ine simba? 1035 00:43:44,070 --> 00:43:45,070 kanzuru? 1036 00:43:45,170 --> 00:43:46,170 Handizive. 1037 00:43:46,330 --> 00:43:47,650 Imhomho yakaoma. 1038 00:43:47,651 --> 00:43:49,490 Zvakanaka, tinofanira kuedza chimwe chinhu. 1039 00:43:49,890 --> 00:43:50,890 Shevedzai kanzuru. 1040 00:43:52,870 --> 00:43:53,870 Mira. 1041 00:43:54,015 --> 00:43:55,470 Uri kundipa zano here? 1042 00:43:55,730 --> 00:43:56,190 Ehe. 1043 00:43:56,490 --> 00:43:57,490 Ehe saizvozvo. 1044 00:43:57,860 --> 00:43:59,730 Izvi zvinoreva here kuti uchave wamambo? 1045 00:44:00,250 --> 00:44:01,250 Hongu. 1046 00:44:01,370 --> 00:44:02,370 Ndichava mbavha. 1047 00:44:07,810 --> 00:44:09,590 Kwaziwai Mabel! 1048 00:44:09,810 --> 00:44:11,310 Mwoyo wamambo! 1049 00:44:15,830 --> 00:44:16,830 George! 1050 00:44:17,170 --> 00:44:17,570 Dare remakurukota! 1051 00:44:17,890 --> 00:44:18,890 Oo, zvakanaka. 1052 00:44:19,210 --> 00:44:20,690 Uh, mumwe munhu anodana kanzuru, ndapota. 1053 00:44:21,190 --> 00:44:22,190 Okay. 1054 00:44:24,590 --> 00:44:25,590 O, mukomana. 1055 00:44:26,340 --> 00:44:27,590 Vanofanira kunge vari pano chero miniti. 1056 00:44:28,380 --> 00:44:30,170 George, sei uchinetseka kudaro? 1057 00:44:30,510 --> 00:44:31,510 Ndimi mambo. 1058 00:44:31,890 --> 00:44:34,250 O, Mabel, ndinongova mambo anoyamwisa. 1059 00:44:34,590 --> 00:44:35,150 Mira. 1060 00:44:35,270 --> 00:44:36,270 Chii? 1061 00:44:43,850 --> 00:44:44,850 Mhoro! 1062 00:44:50,570 --> 00:44:51,570 Mhoro! 1063 00:44:58,430 --> 00:44:59,430 . 1064 00:45:00,040 --> 00:45:00,510 Whoa! 1065 00:45:01,030 --> 00:45:01,410 . 1066 00:45:01,411 --> 00:45:02,411 . 1067 00:45:17,470 --> 00:45:18,470 Ehe! 1068 00:45:21,600 --> 00:45:22,080 George! 1069 00:45:22,220 --> 00:45:22,440 George! 1070 00:45:23,060 --> 00:45:24,060 . 1071 00:45:25,140 --> 00:45:26,140 . 1072 00:45:28,010 --> 00:45:29,010 The 1073 00:45:37,130 --> 00:45:40,240 Great Animal Council yakashevedzwa. 1074 00:45:40,920 --> 00:45:41,920 Ngatipindei mumba. 1075 00:45:43,910 --> 00:45:44,380 Hey. 1076 00:45:44,560 --> 00:45:46,060 Um... rega nditaure. 1077 00:45:46,180 --> 00:45:46,460 Zvakanaka? 1078 00:45:46,461 --> 00:45:51,240 Izvi hazvitendeseki. 1079 00:45:52,450 --> 00:45:53,800 Vose vane korona. 1080 00:45:53,880 --> 00:45:55,180 Ndiri kupinda. 1081 00:46:05,500 --> 00:46:08,660 Tinonzwa chikumbiro chako, Mambo Mhuka. 1082 00:46:09,645 --> 00:46:12,809 Vanhu vawanda mufaro wako ndokuufambisa 1083 00:46:12,810 --> 00:46:15,580 vagari venzvimbo yenyu mahombekombe akazara zvakanyanya. 1084 00:46:15,581 --> 00:46:18,840 Zvino matsvaga rubatsiro rwedu mukuitora zvakare. 1085 00:46:19,665 --> 00:46:20,920 Ndine kodzero iyoyo here? 1086 00:46:21,300 --> 00:46:21,780 Ehe. 1087 00:46:22,070 --> 00:46:22,880 Muchatibatsira here? 1088 00:46:23,040 --> 00:46:23,380 Kwete. 1089 00:46:23,620 --> 00:46:24,000 Oh. 1090 00:46:24,310 --> 00:46:25,080 Ndizvo here? 1091 00:46:25,200 --> 00:46:25,760 Tingabva here? 1092 00:46:26,145 --> 00:46:27,240 Musangano wakanaka, mupfupi. 1093 00:46:27,500 --> 00:46:29,080 Asi tinoda rubatsiro rwenyu. 1094 00:46:29,160 --> 00:46:29,360 Mabel! 1095 00:46:29,480 --> 00:46:32,700 Idzi nyaya dzekuoma kwevhu hadzinei nazvo fish realm. 1096 00:46:32,780 --> 00:46:34,600 Vanhu ndivo vaunodzora, Mambo Mhuka. 1097 00:46:34,760 --> 00:46:35,800 Gadzirisa imba yako. 1098 00:46:36,300 --> 00:46:37,580 George, unofanira kusunda kumashure. 1099 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Rega ndibate izvi. 1100 00:46:39,320 --> 00:46:41,380 Aya ese mapoinzi akanaka, asi ... 1101 00:46:42,500 --> 00:46:42,980 Amai! 1102 00:46:43,300 --> 00:46:44,300 Ndinoshuva kuenda kumba! 1103 00:46:44,360 --> 00:46:44,700 Zvino! 1104 00:46:44,720 --> 00:46:45,560 Ko kutambisa mari. 1105 00:46:45,580 --> 00:46:47,260 Ndakaburuka kubva kudenga nokuda kweizvi. 1106 00:46:47,340 --> 00:46:47,900 Musangano wakashata. 1107 00:46:48,040 --> 00:46:48,340 Kwete. 1108 00:46:48,460 --> 00:46:49,520 Ndinofanira kunge ndiri kuparty izvozvi. 1109 00:46:49,521 --> 00:46:50,881 Unoziva here kuti zvakandiomera here? 1110 00:46:50,920 --> 00:46:51,280 Ndiripo. 1111 00:46:51,380 --> 00:46:52,480 Ndofunga tapedza pano. 1112 00:46:56,060 --> 00:46:57,340 Rega ndikutsanangurire chimwe chinhu. 1113 00:46:57,420 --> 00:46:57,860 Mabel! 1114 00:46:58,000 --> 00:46:59,320 Iri harisi dambudziko redu chete. 1115 00:46:59,550 --> 00:47:00,550 Ndeyakowo. 1116 00:47:00,810 --> 00:47:01,810 Ndezvemunhu wese. 1117 00:47:01,900 --> 00:47:02,900 Aiwa kwete. 1118 00:47:03,110 --> 00:47:04,140 Chii icho? 1119 00:47:04,770 --> 00:47:05,770 Muti wenhema. 1120 00:47:06,340 --> 00:47:06,780 Tarisa. 1121 00:47:07,200 --> 00:47:08,200 Uyu ndiwe. 1122 00:47:08,360 --> 00:47:09,360 Uye vanhu vako. 1123 00:47:09,735 --> 00:47:10,980 Kugara mudzimba dzenyu muchifara. 1124 00:47:11,525 --> 00:47:13,780 Asi zvino, Jerry anoisa izvi imomo. 1125 00:47:14,180 --> 00:47:16,780 Uye ine ruzha, unofanira kubva. 1126 00:47:17,700 --> 00:47:19,880 Saka haupo pakumumisa... 1127 00:47:19,881 --> 00:47:23,640 kubva pakutora nyika yako nokuvaka yake mugwagwa mukuru, benzi. 1128 00:47:25,600 --> 00:47:28,640 Kuita izvi kunzvimbo dzawadaidza kuti kumusha. 1129 00:47:28,900 --> 00:47:29,900 Mira. 1130 00:47:29,970 --> 00:47:31,440 Jerry ndiani? 1131 00:47:32,020 --> 00:47:33,020 Meya weBeaverton. 1132 00:47:35,900 --> 00:47:38,120 Uh... mambo wevanhu. 1133 00:47:38,320 --> 00:47:38,440 Chii? 1134 00:47:38,460 --> 00:47:38,820 Chii? 1135 00:47:39,000 --> 00:47:39,880 Mambo wevanhu? 1136 00:47:39,920 --> 00:47:40,920 Zvisingadaviriki. 1137 00:47:42,520 --> 00:47:44,300 Vari kuzvidza simba redu. 1138 00:47:44,580 --> 00:47:45,100 Asi sei? 1139 00:47:45,420 --> 00:47:46,660 Nokuti uri kuvabvumira. 1140 00:47:46,900 --> 00:47:49,340 Iwe hausi kuona zviri kuitika mukati pamberi pechiso chako. 1141 00:47:49,560 --> 00:47:52,440 Unoda sei kutaura nesu nenzira iyi, iwe web-footed commoner! 1142 00:47:52,560 --> 00:47:53,720 Mwoyo murefu, Tito. 1143 00:47:54,280 --> 00:47:55,280 Ngaaenderere mberi. 1144 00:47:55,500 --> 00:47:56,060 Muka! 1145 00:47:56,140 --> 00:47:58,900 Gore negore, guta revanhu rinowedzera kukura. 1146 00:47:59,370 --> 00:48:01,180 Uye ushe hwenyu hunowedzera huduku. 1147 00:48:01,480 --> 00:48:02,560 Asi tose tichanogara kupi? 1148 00:48:02,760 --> 00:48:03,940 Tichapererwa nenzvimbo! 1149 00:48:04,280 --> 00:48:04,600 Ndizvozvo. 1150 00:48:05,020 --> 00:48:08,800 Jerry's gonna take and take kusvika wapera pasina kana chinhu. 1151 00:48:08,950 --> 00:48:09,760 Hapasisina nyika. 1152 00:48:09,761 --> 00:48:10,820 Hapasisina mvura. 1153 00:48:11,120 --> 00:48:11,900 Hapasisina iwe. 1154 00:48:12,060 --> 00:48:12,820 Ndinonzwa kupindwa nechando. 1155 00:48:12,920 --> 00:48:13,680 Ndinonzwa kuoma. 1156 00:48:13,920 --> 00:48:15,280 Uye zvese imhaka yaJerry. 1157 00:48:15,735 --> 00:48:18,700 Uye kana tikasamumisa iye zvino, tiri kuparadzwa. 1158 00:48:22,580 --> 00:48:25,500 Iyo bhiza inochema, isingafadzike ndeyechokwadi. 1159 00:48:25,990 --> 00:48:29,400 Kuzvida kana kusada, isu tese tine nzvimbo yedu cheni yechikafu. 1160 00:48:29,740 --> 00:48:33,740 Asi mhuka imwe iri kutora zvinopfuura zviri zvake. 1161 00:48:34,080 --> 00:48:38,200 Imwe mhuka inoputsa nyika yedu chaiyo kukara kwake. 1162 00:48:38,880 --> 00:48:39,760 Hapachina! 1163 00:48:39,900 --> 00:48:42,320 Vanhu havazotore Glade. 1164 00:48:42,340 --> 00:48:42,580 Ehe! 1165 00:48:42,800 --> 00:48:45,260 Kunyengera kwavo kunoperera pano, zvino! 1166 00:48:45,560 --> 00:48:45,800 Ehe! 1167 00:48:46,220 --> 00:48:48,160 Let's squish the human king! 1168 00:48:48,420 --> 00:48:48,700 Ehe! 1169 00:48:48,940 --> 00:48:51,800 Mira, uh, squish? 1170 00:48:58,180 --> 00:48:58,620 Oh. 1171 00:48:58,621 --> 00:49:00,960 Kana, kana, isu, isu, tinongomutya. 1172 00:49:01,100 --> 00:49:02,120 Ndinobheja kuti zvaizoshanda. 1173 00:49:02,200 --> 00:49:03,580 Kwete, tinofanira kumukunda. 1174 00:49:03,760 --> 00:49:05,260 Glade yako inotsamira pazviri. 1175 00:49:05,261 --> 00:49:06,261 Hei, squish us! 1176 00:49:06,310 --> 00:49:07,696 Nei tisingafaniri kurova mumwe wavo? 1177 00:49:07,720 --> 00:49:10,120 Uh, handifunge kuti tinofanira kuenda tese nzira yekufamba. 1178 00:49:10,260 --> 00:49:11,000 Ndinoifarira! 1179 00:49:11,001 --> 00:49:12,880 Pakupedzisira, vachatiratidza ruremekedzo! 1180 00:49:13,060 --> 00:49:15,720 Zvakafanana nezvatinotaura mudenga, bhabhadzira uye tsvaga! 1181 00:49:15,840 --> 00:49:16,840 Squish party! 1182 00:49:27,240 --> 00:49:30,300 KUPOMERA Shefu...muri...mazviona here izvi? 1183 00:49:30,680 --> 00:49:31,680 Uh-huh! 1184 00:49:31,980 --> 00:49:33,620 Zvadaro ZVINOITA! 1185 00:49:33,880 --> 00:49:38,280 Nemhosva yekuba Glade, Mambo weMunhu, anozivikanwa saJerry, 1186 00:49:38,500 --> 00:49:39,740 ichaputirwa! 1187 00:49:40,430 --> 00:49:42,460 Shevedzai Apex Predator! 1188 00:49:53,880 --> 00:49:55,180 Mabel, waitei? 1189 00:49:55,380 --> 00:49:56,860 Hongu, hongu, ndine urombo. 1190 00:49:56,980 --> 00:49:58,440 Ndaisada kuti zviitike. 1191 00:49:58,640 --> 00:49:58,780 Mira! 1192 00:49:59,380 --> 00:50:00,600 I am not okay with this. 1193 00:50:00,960 --> 00:50:03,200 Iyi ndiyo tsvina yako yatiri kuchenesa. 1194 00:50:03,260 --> 00:50:05,680 Handitombofungi kuti kupuruzira Jerry kungadaro chengetedza Glade. 1195 00:50:06,260 --> 00:50:06,700 Cowards! 1196 00:50:06,760 --> 00:50:09,400 Waida kuti tirwe, ndizvo zvatiri kurwisa. 1197 00:50:09,401 --> 00:50:11,520 Imi munondisemesa. 1198 00:50:11,540 --> 00:50:12,740 Unozviti wakangwara? 1199 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 Iwe wakapusa. 1200 00:50:14,200 --> 00:50:15,260 Uchadzidza rinhi? 1201 00:50:15,460 --> 00:50:22,020 Squish kana kuva squi-M-M-Mom? 1202 00:50:31,630 --> 00:50:32,820 Tinofanira kuenda. 1203 00:50:33,390 --> 00:50:34,760 Ndine urombo! 1204 00:50:36,620 --> 00:50:37,620 Squish them! 1205 00:50:41,570 --> 00:50:42,140 Handeyi nazvo! 1206 00:50:42,141 --> 00:50:42,560 Handeyi nazvo! 1207 00:50:42,561 --> 00:50:42,860 Mhanyai! 1208 00:50:42,940 --> 00:50:43,940 Mhanyai! 1209 00:50:48,960 --> 00:50:50,440 Mabel, chimbodzikama. 1210 00:50:50,560 --> 00:50:51,800 Tichakubudisa pano. 1211 00:50:55,860 --> 00:50:57,140 Misha, chii chaitika? 1212 00:51:03,540 --> 00:51:04,540 Hey! 1213 00:51:05,280 --> 00:51:05,880 Ndiise pasi! 1214 00:51:06,140 --> 00:51:06,560 Mabel, mira! 1215 00:51:06,680 --> 00:51:07,000 Ndini! 1216 00:51:07,320 --> 00:51:07,580 Oh! 1217 00:51:07,581 --> 00:51:08,000 Iwe zvakare! 1218 00:51:08,180 --> 00:51:09,180 Tinofanira kuwana George! 1219 00:51:09,320 --> 00:51:10,160 Hapana chinogona kuita, Mabel. 1220 00:51:10,220 --> 00:51:12,320 Iwe watopindira zvakanyanya mu hondo yemhuka. 1221 00:51:12,440 --> 00:51:14,980 Muchokwadi, iwe unongofuratira kufadza iyo pasi. 1222 00:51:14,981 --> 00:51:17,040 Enda unotora George! 1223 00:51:17,260 --> 00:51:20,280 Tinofanira kukudzosera! 1224 00:51:22,620 --> 00:51:23,620 Gotcha! 1225 00:51:25,760 --> 00:51:27,100 Uku ndiko kurota kwangu! 1226 00:51:31,960 --> 00:51:32,960 Avian traitor! 1227 00:51:33,300 --> 00:51:34,320 Kutarisana neV! 1228 00:51:42,620 --> 00:51:44,260 Ndine feed guys. 1229 00:51:44,261 --> 00:51:46,180 Vakandirova chaizvo. 1230 00:51:49,340 --> 00:51:50,340 George? 1231 00:52:07,960 --> 00:52:09,680 Mabel, urikuitei?! 1232 00:52:15,290 --> 00:52:15,810 Mabel! 1233 00:52:16,010 --> 00:52:17,570 Mabel urikunzwa here? 1234 00:52:17,650 --> 00:52:18,150 Pinda mukati! 1235 00:52:18,210 --> 00:52:19,690 Ini handikwanise kupfuudza iyo telelink. 1236 00:52:19,770 --> 00:52:21,030 Hapana nzira yekumubata nayo. 1237 00:52:21,070 --> 00:52:21,750 Hunhu hwake hwakasimudzwa. 1238 00:52:22,010 --> 00:52:23,910 Uye ari kubuda furo zvishoma pamuromo. 1239 00:52:24,130 --> 00:52:25,010 Oh, Mabel. 1240 00:52:25,110 --> 00:52:26,210 Waitei? 1241 00:52:29,990 --> 00:52:31,590 Saka, regai ndinyatsogadzirisa izvi. 1242 00:52:31,770 --> 00:52:32,970 The Insect Queen akafa. 1243 00:52:33,170 --> 00:52:34,430 Mammal King akafawo. 1244 00:52:34,670 --> 00:52:36,250 Uye kune mhuka dzemanyepo izvozvi? 1245 00:52:36,510 --> 00:52:37,830 Tinoita sei?! 1246 00:52:37,831 --> 00:52:38,831 Kunyarara! 1247 00:52:40,510 --> 00:52:41,790 Ratidza ruremekedzo! 1248 00:52:44,210 --> 00:52:44,690 Condolences. 1249 00:52:44,691 --> 00:52:45,691 Ndine urombo pamusoro pazvo. 1250 00:52:46,010 --> 00:52:47,010 Ndine hurombo. 1251 00:52:49,330 --> 00:52:50,530 Ndiregererei tsitsi dzenyu. 1252 00:52:51,070 --> 00:52:52,070 Hongu. 1253 00:52:52,590 --> 00:52:53,830 Hongu, hongu, hongu! 1254 00:52:54,170 --> 00:52:56,710 Ndanga ndakamirira nguva ino kureba! 1255 00:52:59,030 --> 00:53:00,690 Kwaziwai Tito! 1256 00:53:00,790 --> 00:53:01,970 Mambo Tupukanana! 1257 00:53:04,290 --> 00:53:05,530 Uh... Kwaziwai. 1258 00:53:05,710 --> 00:53:06,710 Kwaziwai. 1259 00:53:07,610 --> 00:53:08,790 Zvombo zvevanhu. 1260 00:53:09,530 --> 00:53:10,530 Clever. 1261 00:53:10,570 --> 00:53:13,070 Asi hapana kupesana nehasha uye simba re nature! 1262 00:53:14,465 --> 00:53:18,490 Munguva pfupi, Jerry achadzurwa ... korona yake patsoka dzedu. 1263 00:53:19,230 --> 00:53:22,410 Uye ipapo mafaro chaiwo anogona kutanga. 1264 00:53:23,150 --> 00:53:24,350 Asi kutanga... 1265 00:53:25,050 --> 00:53:28,130 Ndipindire ... sezvandinoita pupate! 1266 00:53:28,355 --> 00:53:29,355 O, mudiwa! 1267 00:53:43,810 --> 00:53:46,230 Zvakanaka, uh ... izvo zvaive zvakashata. 1268 00:53:51,550 --> 00:53:51,950 George! 1269 00:53:51,951 --> 00:53:52,951 George? 1270 00:53:56,050 --> 00:53:57,050 George! 1271 00:54:10,230 --> 00:54:10,710 George! 1272 00:54:10,711 --> 00:54:11,190 George! 1273 00:54:11,530 --> 00:54:12,530 Uri kunzwa mushe here? 1274 00:54:13,490 --> 00:54:14,610 Ah gosh, izvo zvaive zvakaipa. 1275 00:54:14,760 --> 00:54:15,760 Izvozvo zvakanga zvakaipa chaizvo. 1276 00:54:15,870 --> 00:54:17,330 Asi zvichanaka. 1277 00:54:17,550 --> 00:54:21,490 Uye chaizvo, iyo yese Jerry chinhu, zvinogona kutibatsira chaizvo. 1278 00:54:21,630 --> 00:54:23,930 Kana akaziva kuti vachamurova, zvino... 1279 00:54:26,570 --> 00:54:27,830 George, uri kuenda kupi? 1280 00:54:30,490 --> 00:54:32,050 Mabel, ndakuita chikwambo changu. 1281 00:54:34,280 --> 00:54:36,810 Uye ndinoreva, iwe unoisa hupenyu hwamambo wevanhu munjodzi. 1282 00:54:37,420 --> 00:54:38,900 Makandidzinga pamba pangu. 1283 00:54:39,030 --> 00:54:40,290 Wandirova shamwari yangu! 1284 00:54:40,770 --> 00:54:41,770 Ndinoziva. 1285 00:54:42,340 --> 00:54:44,399 Now all I can do is go dzokera kukanzuru, ndinokumbira 1286 00:54:44,499 --> 00:54:48,250 zvamambo womunhu upenyu, uye mugamuchire magumo angu. 1287 00:54:48,490 --> 00:54:49,490 Mira, kwete! 1288 00:54:49,790 --> 00:54:52,310 Ndinoziva kuti une hanya neiyo glade, asi izvi hazvina kunaka! 1289 00:54:52,430 --> 00:54:54,790 Sei wakatadza kundirega ndiite kutaura? 1290 00:54:55,010 --> 00:54:57,730 Nokuti ndaneta nokunzwa nenzira iyi! 1291 00:55:04,700 --> 00:55:05,700 Se... 1292 00:55:06,880 --> 00:55:08,020 Kunge zvese zvaputsika. 1293 00:55:09,980 --> 00:55:10,980 Uye... 1294 00:55:11,570 --> 00:55:14,080 Handikwanise kana kugadzirisa chinhu chidiki ichi. 1295 00:55:15,860 --> 00:55:16,860 Se... 1296 00:55:19,240 --> 00:55:21,340 Handikwanisi kuita mutsauko. 1297 00:55:23,200 --> 00:55:25,560 Pane kudaro, ndinoita kuti zvinhu zvose zvinyanye kuipa. 1298 00:55:27,820 --> 00:55:28,980 Ini chete... 1299 00:55:58,900 --> 00:56:01,940 Ndaneta nekuita izvi ndega. 1300 00:56:03,380 --> 00:56:04,380 Sei? 1301 00:56:04,880 --> 00:56:05,200 Sei? 1302 00:56:05,260 --> 00:56:06,980 Sei pasina mumwe munhu ane hanya nazvo? 1303 00:56:10,140 --> 00:56:11,140 Ndino. 1304 00:56:12,770 --> 00:56:14,170 Ini ndichakubatsira iwe kuchengetedza nzvimbo iyoyo. 1305 00:56:15,900 --> 00:56:18,760 Zvine basa kwauri, saka zvine basa kwandiri. 1306 00:56:21,860 --> 00:56:23,100 Asi...Asi... 1307 00:56:23,375 --> 00:56:24,900 Ungavimba neni sei zvakare? 1308 00:56:25,580 --> 00:56:27,060 Kuvimba kwakafanana nedhamu. 1309 00:56:27,920 --> 00:56:28,960 Ichadonha dzimwe nguva. 1310 00:56:29,660 --> 00:56:30,880 Uye isu tingofanire kuigadzirisa. 1311 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 Oh, George. 1312 00:56:33,440 --> 00:56:34,440 Ndatenda. 1313 00:56:34,610 --> 00:56:36,780 Asi isu tichaponesa mambo wevanhu, zvakare. 1314 00:56:37,050 --> 00:56:38,780 Nekuti tese tiri mune izvi pamwe chete. 1315 00:56:39,100 --> 00:56:40,100 Pond mitemo! 1316 00:56:41,020 --> 00:56:42,720 Unogona kutaura izvozvo zvakare! 1317 00:56:42,940 --> 00:56:43,940 Pond mitemo! 1318 00:56:47,820 --> 00:56:48,450 Oo, ndatenda! 1319 00:56:48,451 --> 00:56:49,451 Maona, Mabel? 1320 00:56:49,630 --> 00:56:50,630 Hausi wega. 1321 00:56:50,830 --> 00:56:51,830 Pond crew! 1322 00:56:51,865 --> 00:56:53,910 Isu tichaponesa Glade uye munhu mambo! 1323 00:56:54,210 --> 00:56:54,910 Ndiani aneni? 1324 00:56:55,150 --> 00:56:55,530 I. 1325 00:56:55,835 --> 00:56:56,990 Uh, sei? 1326 00:56:57,590 --> 00:56:59,470 Oo, mubvunzo mukuru. 1327 00:57:00,045 --> 00:57:02,530 Hameno, kanzuru inongotsamwira Jerry achitora Glade. 1328 00:57:02,710 --> 00:57:03,230 Rudyi? 1329 00:57:03,490 --> 00:57:04,490 Enda mberi. 1330 00:57:04,950 --> 00:57:07,590 Saka kana tikakurudzira Jerry kuti adzorere ... 1331 00:57:07,591 --> 00:57:09,391 Haiwa, kuti kanzuru iramwe squish! 1332 00:57:10,015 --> 00:57:11,610 Uye ndosaka ari paw. 1333 00:57:11,611 --> 00:57:12,611 Paw! 1334 00:57:12,730 --> 00:57:13,170 Paw! 1335 00:57:13,410 --> 00:57:13,930 Paw! 1336 00:57:14,030 --> 00:57:14,550 Paw! 1337 00:57:14,850 --> 00:57:14,910 Paw! 1338 00:57:15,190 --> 00:57:17,670 Tinofanira kutanga tasvika kwaari. 1339 00:57:17,890 --> 00:57:18,350 Ngatifambei. 1340 00:57:18,695 --> 00:57:20,530 Murombo anofanira kutya kufa chaiko ikozvino. 1341 00:57:31,610 --> 00:57:32,970 Mayor Jerry pano. 1342 00:57:33,150 --> 00:57:35,230 Changamire, zvese zvagadzirira zuva renyu guru! 1343 00:57:35,530 --> 00:57:36,590 Ndiri munzira! 1344 00:57:43,850 --> 00:57:44,850 Hoyo heyo! 1345 00:57:56,150 --> 00:57:57,150 Zvakanaka, Amai. 1346 00:57:57,290 --> 00:57:58,290 Apa chienda. 1347 00:57:59,390 --> 00:58:00,730 Ndinoda Mayor Jerry. 1348 00:58:00,950 --> 00:58:01,950 Anoita kuti zvinhu zviitwe. 1349 00:58:04,250 --> 00:58:05,810 Tokuonai pamusangano, VaMayor! 1350 00:58:06,010 --> 00:58:06,590 Handisi kumirira, Jim! 1351 00:58:06,810 --> 00:58:07,550 Ndinokuda, Jerry! 1352 00:58:07,770 --> 00:58:08,370 Ndinokuda! 1353 00:58:08,550 --> 00:58:09,110 Uye newe! 1354 00:58:09,430 --> 00:58:10,430 Uye newe! 1355 00:58:21,190 --> 00:58:22,190 Memo kune wega. 1356 00:58:22,700 --> 00:58:23,700 Rangarira kunzwa uku. 1357 00:58:24,990 --> 00:58:25,990 Hmm. 1358 00:58:27,410 --> 00:58:28,410 Hmm? 1359 00:58:33,640 --> 00:58:34,640 Ehe! 1360 00:58:35,320 --> 00:58:35,800 Ah! 1361 00:58:35,900 --> 00:58:36,900 Oh! 1362 00:58:42,730 --> 00:58:43,980 Unodei? 1363 00:58:45,400 --> 00:58:46,880 Ndapota usandikuvadza! 1364 00:58:47,060 --> 00:58:48,060 Mira! 1365 00:58:49,950 --> 00:58:52,200 Handigoni kutenda kuti ndinofanira kuita izvi. 1366 00:58:54,440 --> 00:58:57,420 Tiri shamwari dzako, Red Heart. 1367 00:58:58,520 --> 00:59:00,120 Hupenyu hwako huri munjodzi. 1368 00:59:00,530 --> 00:59:02,680 Unofanira kuita chaizvo sezvatinotaura, Harry. 1369 00:59:03,860 --> 00:59:04,340 LOL. 1370 00:59:04,420 --> 00:59:05,460 Ndinoreva, Jerry. 1371 00:59:05,850 --> 00:59:07,180 Unoziva zita rangu here? 1372 00:59:07,380 --> 00:59:07,860 O, kwete. 1373 00:59:08,120 --> 00:59:08,320 Mira! 1374 00:59:09,140 --> 00:59:10,560 Izvi ndezve dhamu here? 1375 00:59:11,015 --> 00:59:12,440 Wauya kuzotsiva here? 1376 00:59:12,840 --> 00:59:13,340 Unodei? 1377 00:59:13,341 --> 00:59:14,341 Zorora mukoma. 1378 00:59:14,845 --> 00:59:16,220 Ingotyaira kuenda kuGlade. 1379 00:59:16,650 --> 00:59:17,720 Kanzura nzira yako huru isina muromo. 1380 00:59:18,180 --> 00:59:19,500 Uye hapana achakuvara. 1381 00:59:19,720 --> 00:59:20,720 Kudzima Beltway? 1382 00:59:20,900 --> 00:59:21,300 Aihwa! 1383 00:59:21,420 --> 00:59:22,540 Tave kuda kuzvipedza! 1384 00:59:22,810 --> 00:59:23,900 Ndinofunga kuti uri kurasikirwa nazvo. 1385 00:59:24,000 --> 00:59:24,300 Usanetseke. 1386 00:59:24,560 --> 00:59:25,560 Ndichabata izvi. 1387 00:59:25,920 --> 00:59:27,420 Mambo anofanira kunzwa kubva kuna mambo. 1388 00:59:28,380 --> 00:59:29,920 Urikuti kudii? 1389 00:59:30,120 --> 00:59:31,120 Handinzwisise. 1390 00:59:31,620 --> 00:59:32,780 Kwaziwai mambo wevanhu. 1391 00:59:32,920 --> 00:59:36,540 Ndinokupa mafuta angu anonhuhwirira, anozorodza dzikama iwe. 1392 00:59:36,800 --> 00:59:37,800 Zvakanaka. 1393 00:59:38,260 --> 00:59:38,520 Ew! 1394 00:59:38,860 --> 00:59:40,440 Ichi chii? 1395 00:59:40,700 --> 00:59:41,700 Inonhuwa sevhanira. 1396 00:59:41,920 --> 00:59:43,040 Hauna kuchengetedzeka pano. 1397 00:59:43,300 --> 00:59:44,300 Ingoita sezvandareva. 1398 00:59:44,460 --> 00:59:45,540 Izvi zvinogona kunakidza. 1399 00:59:45,870 --> 00:59:46,870 Semutambo. 1400 00:59:47,040 --> 00:59:48,240 Nguva iri kupera. 1401 00:59:48,380 --> 00:59:49,740 Tinofanira kusvika kuGlade. 1402 00:59:50,020 --> 00:59:51,020 Drive. 1403 00:59:51,920 --> 00:59:52,420 Drive. 1404 00:59:52,620 --> 00:59:54,120 Hupenyu hwako hunotsamira pazviri. 1405 00:59:54,440 --> 00:59:55,100 Dhiraivha ikozvino. 1406 00:59:55,320 --> 00:59:56,040 Rocket ship. 1407 00:59:56,120 --> 00:59:56,260 Zvakanaka! 1408 00:59:56,340 --> 00:59:56,620 Zvakanaka! 1409 00:59:56,720 --> 00:59:57,720 Zvakanaka! 1410 00:59:57,780 --> 00:59:58,780 Ah! 1411 01:00:10,830 --> 01:00:12,130 Buda mumaira mashanu. 1412 01:00:14,860 --> 01:00:15,860 Uri kuita zvakanaka. 1413 01:00:16,050 --> 01:00:16,730 Chigunwe mudenga. 1414 01:00:16,940 --> 01:00:17,940 Uh-huh. 1415 01:00:18,830 --> 01:00:19,830 Ari kuteerera! 1416 01:00:20,070 --> 01:00:21,090 Mabel, wazviita! 1417 01:00:21,091 --> 01:00:21,310 Zvese zvakanaka. 1418 01:00:21,311 --> 01:00:21,710 Zvese zvakanaka. 1419 01:00:21,770 --> 01:00:23,070 Hatisati tabuda musango. 1420 01:00:23,210 --> 01:00:24,210 Ndingakwanisa here? 1421 01:00:25,730 --> 01:00:26,210 Beaver. 1422 01:00:26,211 --> 01:00:26,690 Beaver. 1423 01:00:26,970 --> 01:00:27,970 George! 1424 01:00:29,630 --> 01:00:30,110 Okay. 1425 01:00:30,111 --> 01:00:31,170 Zvichida zvakakwana. 1426 01:00:31,290 --> 01:00:31,690 Mira. 1427 01:00:31,790 --> 01:00:32,430 Handisati ndapedza. 1428 01:00:32,570 --> 01:00:33,290 Matanda akachekwa. 1429 01:00:33,510 --> 01:00:34,370 Matanda akachekwa. 1430 01:00:34,490 --> 01:00:35,490 matanda api? 1431 01:00:35,570 --> 01:00:36,170 Unoda matanda? 1432 01:00:36,310 --> 01:00:36,950 Ndichakutorera matanda. 1433 01:00:37,250 --> 01:00:38,190 Tichakanganwa zvese izvi. 1434 01:00:38,191 --> 01:00:39,010 George, you're confusing him. 1435 01:00:39,030 --> 01:00:39,210 Kwete. 1436 01:00:39,211 --> 01:00:39,510 Tarisa. 1437 01:00:39,550 --> 01:00:40,190 Anozvifarira. 1438 01:00:40,290 --> 01:00:40,530 Uh. 1439 01:00:40,531 --> 01:00:41,150 Pamusoroi. 1440 01:00:41,550 --> 01:00:43,170 Ndine zvimwe zvandinoda kutaura. 1441 01:00:43,770 --> 01:00:44,770 Matanda akachekwa. 1442 01:00:44,830 --> 01:00:45,830 Matanda akachekwa. 1443 01:00:45,910 --> 01:00:46,350 Dzvinyu. 1444 01:00:46,450 --> 01:00:46,890 Dzvinyu. 1445 01:00:46,930 --> 01:00:47,330 Giraffe. 1446 01:00:47,331 --> 01:00:47,670 Meringue. 1447 01:00:47,790 --> 01:00:47,930 Dang. 1448 01:00:48,030 --> 01:00:48,330 Mbatata. 1449 01:00:48,570 --> 01:00:48,850 Mbatata. 1450 01:00:49,190 --> 01:00:49,910 Rofu rechingwa. 1451 01:00:50,190 --> 01:00:50,730 Varume mutsimba. 1452 01:00:50,910 --> 01:00:51,530 Rofu rechingwa. 1453 01:00:51,690 --> 01:00:52,010 Coconut. 1454 01:00:52,210 --> 01:00:52,570 Chipatara. 1455 01:00:52,690 --> 01:00:52,990 Okay. 1456 01:00:53,010 --> 01:00:53,350 Zvakwana. 1457 01:00:53,550 --> 01:00:53,690 Mbatata. 1458 01:00:53,691 --> 01:00:53,710 Mbatata. 1459 01:00:53,711 --> 01:00:54,711 Mbatata. 1460 01:00:55,090 --> 01:00:55,470 Mbatata. 1461 01:00:55,471 --> 01:00:55,810 Mbatata. 1462 01:00:55,970 --> 01:00:56,970 Mbatata. 1463 01:00:59,610 --> 01:01:00,610 Mbatata. 1464 01:01:09,860 --> 01:01:10,240 Mbatata. 1465 01:01:10,761 --> 01:01:11,761 Mbatata. 1466 01:01:17,900 --> 01:01:18,280 Mbatata. 1467 01:01:18,381 --> 01:01:18,460 Mbatata. 1468 01:01:18,480 --> 01:01:18,500 Mbatata. 1469 01:01:18,521 --> 01:01:18,720 Mbatata. 1470 01:01:18,741 --> 01:01:18,760 Mbatata. 1471 01:01:18,761 --> 01:01:18,800 Mbatata. 1472 01:01:18,801 --> 01:01:18,860 Mbatata. 1473 01:01:18,880 --> 01:01:19,260 Mbatata. 1474 01:01:19,261 --> 01:01:19,280 Mbatata. 1475 01:01:19,281 --> 01:01:19,420 Mbatata. 1476 01:01:19,480 --> 01:01:20,480 Mbatata. 1477 01:01:23,360 --> 01:01:24,360 Mbatata. 1478 01:01:26,060 --> 01:01:26,440 Mbatata. 1479 01:01:26,441 --> 01:01:26,460 Mbatata. 1480 01:01:26,461 --> 01:01:27,461 Mbatata. 1481 01:01:28,760 --> 01:01:29,140 Mbatata. 1482 01:01:29,141 --> 01:01:31,880 Mbatata Ngatiende! 1483 01:01:42,180 --> 01:01:48,260 Mabel, simuka! 1484 01:01:48,480 --> 01:01:49,820 Tinofanira kukuchengetedza! 1485 01:01:49,920 --> 01:01:50,260 Zvino! 1486 01:01:50,440 --> 01:01:51,080 Handikwanise! 1487 01:01:51,081 --> 01:01:52,100 Ndiri kudzivirira Jerry! 1488 01:01:52,440 --> 01:01:54,380 Hazviratidzike sekunge uri kudzivirira Jerry! 1489 01:01:54,620 --> 01:01:55,880 Eya, haasi kubatira pamwe! 1490 01:01:56,340 --> 01:01:57,340 Vari kubva! 1491 01:02:22,290 --> 01:02:23,330 Ah ini... 1492 01:02:25,920 --> 01:02:33,920 Boo-bhoo! 1493 01:02:34,020 --> 01:02:35,440 Iyo Apex Predator! 1494 01:02:35,880 --> 01:02:36,880 Oo, ndiDiane! 1495 01:02:37,340 --> 01:02:39,500 Imi vakomana, ari chaizvo, senge, super nice! 1496 01:02:40,620 --> 01:02:41,140 Mhoro! 1497 01:02:41,440 --> 01:02:42,440 Tiri sei nhasi? 1498 01:02:42,840 --> 01:02:45,140 Unogona here, um, kudzosa shure zvishoma? 1499 01:02:45,300 --> 01:02:46,340 Hongu, o, zvakakwana! 1500 01:02:46,900 --> 01:02:48,120 Hongu, ndiye! 1501 01:02:48,500 --> 01:02:49,500 Zvakanaka, munhu wose! 1502 01:02:49,680 --> 01:02:51,860 Ngatiedzei uye tive nesquish yakanaka, yakachena! 1503 01:02:52,420 --> 01:02:54,100 Beaver, ndinokurudzira kuti usiye mota. 1504 01:02:54,320 --> 01:02:54,480 Mira! 1505 01:02:54,760 --> 01:02:55,836 Ehe, haufanirwe kuita izvi! 1506 01:02:55,860 --> 01:02:56,860 Kusanzwisisa! 1507 01:02:57,200 --> 01:02:58,200 Be back in a minute! 1508 01:03:01,540 --> 01:03:02,880 Mabel, chii chiri kuitika? 1509 01:03:03,020 --> 01:03:04,020 Waita sei? 1510 01:03:04,280 --> 01:03:04,700 Zvakaenda kupi? 1511 01:03:04,800 --> 01:03:05,800 Yakabva here? 1512 01:03:11,020 --> 01:03:12,020 Muchatiuraya! 1513 01:03:20,800 --> 01:03:22,860 Ingodzikama uye rega ndichengetedze hupenyu hwako! 1514 01:03:22,940 --> 01:03:25,180 Mabel, haakwanisi kukunzwisisa! 1515 01:03:25,181 --> 01:03:28,200 Cross-communication haishande mune izvozvo beaver body! 1516 01:03:28,440 --> 01:03:28,820 Ndizvo! 1517 01:03:29,060 --> 01:03:30,060 Connor, tora mambure! 1518 01:03:30,880 --> 01:03:31,900 Ndiri pano? 1519 01:03:34,400 --> 01:03:35,400 Hey! 1520 01:03:37,880 --> 01:03:39,460 Uri kuitei? 1521 01:03:39,860 --> 01:03:41,040 Ndichadzoka nayo! 1522 01:03:41,160 --> 01:03:42,160 Mubate! 1523 01:03:45,700 --> 01:03:46,260 Mabel! 1524 01:03:46,660 --> 01:03:47,660 Diane adzoka! 1525 01:03:59,140 --> 01:04:00,140 Zvakanaka! 1526 01:04:00,400 --> 01:04:03,140 Unozonzwa kakuruma zvichiteverwa nerufu! 1527 01:04:03,280 --> 01:04:04,280 Zvakwana, Diane! 1528 01:04:04,660 --> 01:04:06,920 Tiri kuuya mambo wevanhu! 1529 01:04:10,500 --> 01:04:11,140 Ugh! 1530 01:04:11,340 --> 01:04:12,340 Ugh! 1531 01:04:13,520 --> 01:04:14,520 Ugh! 1532 01:04:14,940 --> 01:04:15,060 Ugh! 1533 01:04:15,061 --> 01:04:16,061 Ugh! 1534 01:04:19,600 --> 01:04:20,200 Aihwa! 1535 01:04:20,420 --> 01:04:21,420 Kwete iwe zvakare! 1536 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 Jerry! 1537 01:04:23,300 --> 01:04:24,300 Ndini! 1538 01:04:24,340 --> 01:04:25,340 Mabel! 1539 01:04:25,600 --> 01:04:26,600 Mabel? 1540 01:04:26,920 --> 01:04:27,920 Mabel! 1541 01:04:28,380 --> 01:04:29,380 WHO? 1542 01:04:29,560 --> 01:04:30,160 Hey! 1543 01:04:30,520 --> 01:04:30,700 Hey! 1544 01:04:30,740 --> 01:04:31,740 O, hey! 1545 01:04:31,800 --> 01:04:32,800 Oh! 1546 01:04:33,320 --> 01:04:35,420 Ndinozviwana! 1547 01:04:36,380 --> 01:04:37,500 Ndiri kurota! 1548 01:04:37,900 --> 01:04:38,480 Chii? 1549 01:04:38,540 --> 01:04:38,820 Aihwa! 1550 01:04:38,960 --> 01:04:39,520 Izvi ndezvechokwadi! 1551 01:04:39,680 --> 01:04:41,280 Uku kurota chete! 1552 01:04:41,680 --> 01:04:42,280 Jerry? 1553 01:04:42,281 --> 01:04:42,340 Jerry! 1554 01:04:42,740 --> 01:04:43,740 Oh! 1555 01:04:45,620 --> 01:04:48,781 Ndinobheja alarm iyoyo pinda mukati... Zvitatu... 1556 01:04:49,280 --> 01:04:50,280 Vaviri... 1557 01:04:51,200 --> 01:04:52,200 Imwe... 1558 01:05:05,680 --> 01:05:08,580 Izvo zvaive zvisina basa, beaver! 1559 01:05:25,640 --> 01:05:26,340 Kwete kurota! 1560 01:05:26,420 --> 01:05:27,060 Kwete kurota! 1561 01:05:27,140 --> 01:05:27,260 Kwete kurota! 1562 01:05:27,261 --> 01:05:27,820 Vanhu ibhiza! 1563 01:05:27,880 --> 01:05:28,260 Beavers, changamire! 1564 01:05:28,360 --> 01:05:29,740 Vanhu, ferns, anotyisa shark! 1565 01:05:29,880 --> 01:05:30,020 Jerry! 1566 01:05:30,180 --> 01:05:30,800 Gara kumashure! 1567 01:05:31,000 --> 01:05:32,000 Shh! 1568 01:05:33,760 --> 01:05:34,200 Chii? 1569 01:05:34,540 --> 01:05:35,540 Zvakanaka! 1570 01:05:35,720 --> 01:05:36,720 Tiri kudivi renyu! 1571 01:05:36,990 --> 01:05:38,020 Isu tinokubatsira! 1572 01:05:38,545 --> 01:05:39,980 Hatina kukukuvadza! 1573 01:05:40,200 --> 01:05:40,900 Iwe hausi pamwe ne shark? 1574 01:05:41,120 --> 01:05:41,340 Aihwa! 1575 01:05:41,700 --> 01:05:43,220 Tauya kuzoita kuti shark iende! 1576 01:05:43,640 --> 01:05:43,960 Chokwadi? 1577 01:05:44,060 --> 01:05:45,500 Izvi zvese zvichaenda! 1578 01:05:45,640 --> 01:05:46,300 Tawana iwe! 1579 01:05:46,420 --> 01:05:46,640 Oh! 1580 01:05:46,641 --> 01:05:47,140 Ndatenda! 1581 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 Ndatenda! 1582 01:05:48,200 --> 01:05:49,080 Ndatenda! 1583 01:05:49,081 --> 01:05:49,480 Aw! 1584 01:05:49,580 --> 01:05:50,040 Ndatenda! 1585 01:05:50,041 --> 01:05:50,500 Ndatenda! 1586 01:05:50,600 --> 01:05:52,140 Saka, tinoita sei? 1587 01:05:52,141 --> 01:05:54,200 Iwe ungofanire kusiya Glade. 1588 01:05:54,860 --> 01:05:55,220 Oh. 1589 01:05:55,690 --> 01:05:58,210 Unoona, mhuka dzakakutsamwira nokuti wakatora musha wavo. 1590 01:05:58,530 --> 01:05:59,530 Saka kana ukangozvipa... 1591 01:06:00,000 --> 01:06:01,480 Mabel, handisi kukanzura Beltway. 1592 01:06:02,580 --> 01:06:04,200 Jerry, wakatyora mutemo! 1593 01:06:04,420 --> 01:06:05,456 Zvakanaka, imwe, hapana chaungaratidza. 1594 01:06:05,480 --> 01:06:06,300 Vaviri, mutemo upi? 1595 01:06:06,440 --> 01:06:07,760 Vatatu, vanhu vanoda izvi! 1596 01:06:07,761 --> 01:06:08,660 Ndakaponesa hupenyu hwako! 1597 01:06:08,780 --> 01:06:10,496 Zvakanaka, Mabel, handizive kuti sei uri a beaver zvino. 1598 01:06:10,520 --> 01:06:10,740 Zvakanaka. 1599 01:06:11,120 --> 01:06:12,120 Tinogona kugadzirisa izvi. 1600 01:06:12,340 --> 01:06:14,020 Chandinoziva ndechekuti vanhu vacho ibhiza. 1601 01:06:14,060 --> 01:06:14,860 Kuchengeta vimbiso iyoyo. 1602 01:06:14,940 --> 01:06:16,120 Sezvazvinoita muapp. 1603 01:06:16,200 --> 01:06:16,520 Aihwa! 1604 01:06:17,220 --> 01:06:18,280 Ari pasi apa! 1605 01:06:20,120 --> 01:06:20,660 Mabel, kwete! 1606 01:06:20,900 --> 01:06:21,680 Vachakunzwa! 1607 01:06:21,740 --> 01:06:22,120 Unofanira kubva pano! 1608 01:06:22,121 --> 01:06:22,400 Dzosera! 1609 01:06:22,600 --> 01:06:23,140 Zvakanaka, ndapota. 1610 01:06:23,260 --> 01:06:24,800 Zvimwe tinogona kugadzirisa chimwe chinhu. 1611 01:06:24,980 --> 01:06:25,980 Mukana wekupedzisira, Jerry. 1612 01:06:26,060 --> 01:06:26,260 Ndapota! 1613 01:06:26,261 --> 01:06:26,300 Aihwa! 1614 01:06:26,400 --> 01:06:26,760 Aihwa! 1615 01:06:27,020 --> 01:06:27,660 Vatatu, vaviri, mumwe! 1616 01:06:27,900 --> 01:06:28,900 Ndamuwana! 1617 01:06:29,680 --> 01:06:30,760 Ndine zvinhu zvacho! 1618 01:06:36,180 --> 01:06:36,960 Kwete, kwete, kwete! 1619 01:06:37,100 --> 01:06:38,100 Kwete, kwete, kwete! 1620 01:06:38,880 --> 01:06:39,880 Kuno! 1621 01:06:40,180 --> 01:06:41,180 Pachiteshi! 1622 01:06:41,380 --> 01:06:42,500 Muise pasi, mambo wevanhu! 1623 01:06:42,760 --> 01:06:44,160 Aisada kukurwadzisa! 1624 01:06:44,280 --> 01:06:45,280 Kwete, pfupi! 1625 01:06:45,400 --> 01:06:46,180 Gara kumashure! 1626 01:06:46,340 --> 01:06:46,920 Usakuvadza! 1627 01:06:47,180 --> 01:06:48,180 Mabel! 1628 01:06:48,240 --> 01:06:49,240 Ndine hurombo! 1629 01:06:49,440 --> 01:06:50,440 Mabel! 1630 01:06:51,120 --> 01:06:51,560 Mabel! 1631 01:06:51,720 --> 01:06:52,060 Mabel! 1632 01:06:52,061 --> 01:06:52,080 Mabel! 1633 01:06:52,120 --> 01:06:53,340 Oh mwari wangu! 1634 01:06:53,540 --> 01:06:55,720 O, kwete! 1635 01:06:55,721 --> 01:06:57,940 O, Mabel... Gara wakamira. 1636 01:06:58,700 --> 01:06:59,860 Uropi hwako hunoda kupora. 1637 01:07:01,930 --> 01:07:03,600 Hapana munhu anofanirwa kunge aine ... 1638 01:07:08,820 --> 01:07:09,820 George... 1639 01:07:11,750 --> 01:07:12,750 George... 1640 01:07:13,840 --> 01:07:14,920 Ndapota... 1641 01:07:15,470 --> 01:07:17,940 Ndapota... Ndini! 1642 01:07:19,480 --> 01:07:20,560 Mabel... 1643 01:07:20,910 --> 01:07:22,020 Mira! 1644 01:07:24,000 --> 01:07:26,081 Nda...Ndaingo... 1645 01:07:29,840 --> 01:07:31,480 Zvakanaka. 1646 01:07:33,190 --> 01:07:34,540 Zvakanaka. 1647 01:08:11,070 --> 01:08:12,070 Zviri... 1648 01:08:15,760 --> 01:08:17,690 Uripi... Shh, shh, shh. 1649 01:08:17,860 --> 01:08:18,860 Vachakunzwa. 1650 01:08:21,650 --> 01:08:23,450 Dr Sam chii chirikuitika? 1651 01:08:32,750 --> 01:08:33,750 Uh... 1652 01:08:43,480 --> 01:08:44,480 Zvakanaka, 1653 01:09:08,210 --> 01:09:09,290 zvakanaka, zvakanaka, ndazviwana! 1654 01:09:09,370 --> 01:09:10,370 Ndazviwana! 1655 01:09:25,530 --> 01:09:26,530 Dr. Sam? 1656 01:09:26,625 --> 01:09:27,910 Maita sei varume? 1657 01:09:28,330 --> 01:09:32,209 Uh, zvakanaka, kamwe Kanzuru takadzidza isu takagadzira 1658 01:09:32,210 --> 01:09:35,810 mhuka dzenhema, ivo akaita kuti tiise sainzi ku... 1659 01:09:36,900 --> 01:09:38,370 ... kushandiswa kwakapesana. 1660 01:09:40,270 --> 01:09:41,270 Huh? 1661 01:09:44,090 --> 01:09:46,990 Wakaita... munhu? 1662 01:09:47,450 --> 01:09:49,310 Kwete chero munhu. 1663 01:09:49,570 --> 01:09:50,770 Chii...mira... 1664 01:09:56,550 --> 01:09:57,550 Kwaziwai! 1665 01:09:59,090 --> 01:10:03,560 Hey, Mabel. 1666 01:10:04,070 --> 01:10:05,070 Ndirangarire? 1667 01:10:05,650 --> 01:10:07,060 Ndi...ndizvo...? 1668 01:10:08,380 --> 01:10:09,700 Zviri. 1669 01:10:11,920 --> 01:10:12,920 Oh! 1670 01:10:13,140 --> 01:10:14,880 Izwi rangu radonha! 1671 01:10:15,120 --> 01:10:17,900 Wese munhu, ndakapupa mumurume! 1672 01:10:18,970 --> 01:10:21,640 Vanoisa izvi ... mune izvi. 1673 01:10:25,060 --> 01:10:26,640 Muviri wangu uripi? 1674 01:10:30,690 --> 01:10:32,810 Saka isina simba uye idiki. 1675 01:10:33,390 --> 01:10:34,990 Ndinouda muviri uyu zvirinani. 1676 01:10:35,210 --> 01:10:36,270 Haubvumi here? 1677 01:10:37,430 --> 01:10:38,430 Handeyi nazvo! 1678 01:10:38,490 --> 01:10:39,050 Ah! 1679 01:10:39,130 --> 01:10:39,870 Chii chiri kuitika? 1680 01:10:39,990 --> 01:10:41,030 Nei ane chiso changu? 1681 01:10:41,270 --> 01:10:42,270 O, ndine urombo. 1682 01:10:42,850 --> 01:10:45,250 Hamufariri kuona mambo wenyu here? 1683 01:10:54,210 --> 01:10:56,990 Chiiko ichi, muswe pamutsipa wako? 1684 01:10:57,670 --> 01:11:01,810 Mambo wechokwadi aizotakura kunaka kwake minhenga kuti vose vaone. 1685 01:11:03,440 --> 01:11:05,310 Zvakanaka, ini ndichakundwa musarudzo zvakare. 1686 01:11:05,600 --> 01:11:06,600 Handinzwisise. 1687 01:11:06,770 --> 01:11:08,910 Jerry wenhema anobatsira sei kanzuru? 1688 01:11:09,510 --> 01:11:09,950 Ha ha! 1689 01:11:10,110 --> 01:11:11,110 Ndichakuudza! 1690 01:11:11,570 --> 01:11:12,650 Rangarira... izvi! 1691 01:11:13,430 --> 01:11:18,610 Takaona kuti nekugadzirisa zvishoma ... ... inogona kushandiswa pavanhu zvakare! 1692 01:11:19,230 --> 01:11:19,710 Chii? 1693 01:11:19,870 --> 01:11:24,290 Zvinoitika, kana uine fake ruzha rwakakwana miti munzvimbo imwe ... 1694 01:11:24,490 --> 01:11:28,231 ... uye kuisa vanhu vose pakati chaipo... Rally. 1695 01:11:29,930 --> 01:11:31,790 Inzwi racho haringoshamisi. 1696 01:11:31,791 --> 01:11:32,791 Zvinoshungurudza zvakanyanya. 1697 01:11:33,160 --> 01:11:35,130 Zvinokushamisa iwe! 1698 01:11:38,810 --> 01:11:40,130 Ndapota usaite izvi! 1699 01:11:40,270 --> 01:11:43,770 Ndinoziva Jerry akaita zvimwe zvinhu zvakaipa, asi isu tose hatina kufanana naye! 1700 01:11:43,970 --> 01:11:44,150 Ha! 1701 01:11:44,310 --> 01:11:45,070 Uri kutamba here? 1702 01:11:45,330 --> 01:11:46,430 Imi vaviri makafanana! 1703 01:11:47,430 --> 01:11:48,470 Wakaba... 1704 01:11:49,670 --> 01:11:50,770 Wanyepa... 1705 01:11:52,010 --> 01:11:53,210 Makatishandisa! 1706 01:11:54,180 --> 01:11:55,830 Hapana kudzoka kubva ipapo. 1707 01:11:56,630 --> 01:11:57,750 Zvakanaka, Mambo Anoyamwisa? 1708 01:12:00,650 --> 01:12:01,130 George? 1709 01:12:01,131 --> 01:12:01,610 Aihwa! 1710 01:12:01,790 --> 01:12:02,330 Kwete, kwete, kwete! 1711 01:12:02,350 --> 01:12:02,550 Aihwa! 1712 01:12:02,650 --> 01:12:03,650 Iwe haunzwisise! 1713 01:12:03,930 --> 01:12:04,290 Ndapota! 1714 01:12:04,410 --> 01:12:05,930 Ndanga ndisingadi ku... Ndanonoka! 1715 01:12:06,370 --> 01:12:07,610 Haadi kutaura newe! 1716 01:12:07,930 --> 01:12:09,430 Uye ane bato rokuenda! 1717 01:12:09,910 --> 01:12:12,070 Mukomana uyu anongoda kuparty, munoziva? 1718 01:12:12,950 --> 01:12:14,030 Huyai, mose! 1719 01:12:14,490 --> 01:12:15,810 Handidi kunonoka! 1720 01:12:16,490 --> 01:12:17,490 George? 1721 01:12:19,410 --> 01:12:22,950 Ini...ini...handina... 1722 01:12:30,080 --> 01:12:31,080 Ha! 1723 01:12:31,860 --> 01:12:32,480 Zvapera! 1724 01:12:32,481 --> 01:12:32,920 Takaparara! 1725 01:12:33,180 --> 01:12:33,680 Takaparara! 1726 01:12:34,160 --> 01:12:35,720 Ndinovimba unofara, Mabel! 1727 01:12:36,080 --> 01:12:38,240 Mhuka dzakatitora, uye zvese ndezvenyu mhosva! 1728 01:12:40,680 --> 01:12:41,200 Hey! 1729 01:12:41,440 --> 01:12:42,440 Ndiri kutaura newe. 1730 01:12:43,670 --> 01:12:45,480 Sei ... sei wakanyarara kudaro? 1731 01:12:45,520 --> 01:12:46,520 Uri kundivhundutsa! 1732 01:12:49,450 --> 01:12:50,450 Uh... Mabel? 1733 01:12:53,670 --> 01:12:55,110 Ndakamushandisa. 1734 01:12:57,160 --> 01:12:58,370 Ndakadaro ndichimunyepera. 1735 01:12:59,790 --> 01:13:00,310 WHO? 1736 01:13:00,580 --> 01:13:01,580 Beaver iri mukorona? 1737 01:13:03,710 --> 01:13:04,710 Aiva shamwari yangu. 1738 01:13:04,990 --> 01:13:05,390 Shamwari? 1739 01:13:05,860 --> 01:13:06,860 Vese vangori mhuka! 1740 01:13:07,210 --> 01:13:07,610 Mhuka! 1741 01:13:07,870 --> 01:13:10,746 Uye zvino vari kuyedza kutirova, kana chii, uye iwe hauna kana hanya nazvo! 1742 01:13:10,770 --> 01:13:11,050 Ugh! 1743 01:13:11,150 --> 01:13:12,150 Chii chakaipa newe? 1744 01:13:12,310 --> 01:13:12,930 Iwe wakaita izvi! 1745 01:13:13,070 --> 01:13:14,096 Iwe wakaparadza mhuka idzodzo. 1746 01:13:14,120 --> 01:13:15,270 Zvino vose vakatsamwa! 1747 01:13:15,490 --> 01:13:15,810 Mabel? 1748 01:13:16,130 --> 01:13:17,130 Shh! 1749 01:13:35,390 --> 01:13:36,471 Une dambudziko, mwana, unozviziva here? 1750 01:13:36,495 --> 01:13:37,775 Iwe ndiwe wakanyanya kuipa! 1751 01:13:37,960 --> 01:13:38,060 Gary? 1752 01:13:38,061 --> 01:13:39,756 I can't believe kuti ndaramba ndiri pano iwe! 1753 01:13:39,780 --> 01:13:40,780 Chii? 1754 01:13:43,370 --> 01:13:44,900 Zviri...zvakaoma kupenga kana... 1755 01:13:46,000 --> 01:13:48,200 unonzwa kunge uri chikamu chechimwe chinhu hombe. 1756 01:13:50,060 --> 01:13:52,520 Asi... isu tiri chikamu chei? 1757 01:14:00,670 --> 01:14:01,670 Zvose. 1758 01:14:02,530 --> 01:14:05,310 Tiri...zvose mune izvi pamwe chete. 1759 01:14:07,150 --> 01:14:08,150 Hey! 1760 01:14:08,350 --> 01:14:09,130 Tinogona kubuda mune izvi! 1761 01:14:09,370 --> 01:14:10,370 Zvese izvi! 1762 01:14:10,580 --> 01:14:12,330 Kana tichingoshanda pamwe chete. 1763 01:14:14,350 --> 01:14:15,350 Sei? 1764 01:14:19,050 --> 01:14:20,170 Isa musoro wako imomo! 1765 01:14:20,350 --> 01:14:20,590 Chii? 1766 01:14:20,970 --> 01:14:21,170 Handizive! 1767 01:14:21,210 --> 01:14:21,410 Aihwa! 1768 01:14:21,650 --> 01:14:23,010 Ini handisi kupinda muchinhu ichocho! 1769 01:14:26,160 --> 01:14:27,160 Pfeka ngowani, Jerry! 1770 01:14:27,210 --> 01:14:28,090 Kune vanhu vekuchengetedza! 1771 01:14:28,170 --> 01:14:28,750 Ndivo vavhoti vako! 1772 01:14:28,970 --> 01:14:29,550 Vaponese, Jerry! 1773 01:14:29,730 --> 01:14:30,550 Ndiri gwara! 1774 01:14:30,710 --> 01:14:32,570 Meya haagoni kungopinza musoro wake mukati zvinhu! 1775 01:14:32,830 --> 01:14:33,830 Shanu! 1776 01:14:35,490 --> 01:14:36,490 Uh... zvakanaka. 1777 01:14:36,930 --> 01:14:40,890 Ndofanira ku... uh... zvainge zvaita sei kana iwe... 1778 01:14:46,170 --> 01:14:47,170 Uh... 1779 01:14:47,290 --> 01:14:48,290 Uh... o! 1780 01:14:48,390 --> 01:14:48,830 Okay. 1781 01:14:48,990 --> 01:14:49,990 Uh... 1782 01:14:50,230 --> 01:14:50,830 Chenjera, Jerry! 1783 01:14:51,150 --> 01:14:52,150 Uye chenjerera kune ... 1784 01:14:52,870 --> 01:14:53,870 Maiwe! 1785 01:14:56,230 --> 01:14:56,670 Jerry! 1786 01:14:56,930 --> 01:14:57,930 Iwe wakazviita! 1787 01:15:01,350 --> 01:15:01,790 Mabel! 1788 01:15:01,791 --> 01:15:02,791 Mabel! 1789 01:15:03,150 --> 01:15:04,550 Saka... chirongwa ndechei? 1790 01:15:04,870 --> 01:15:07,490 Isu tichapa Mambo Insect the mukana wekuita chinhu chakanaka. 1791 01:15:07,630 --> 01:15:07,810 Chii? 1792 01:15:07,930 --> 01:15:08,930 Sei? 1793 01:15:10,490 --> 01:15:11,970 Nokuti ... munhu wose akanaka pasi pasi. 1794 01:15:12,770 --> 01:15:14,110 Mabel, unoziva kuti hachisi chokwadi. 1795 01:15:17,405 --> 01:15:18,485 Haungada here kuti ive? 1796 01:15:20,200 --> 01:15:23,670 Saka isu takajeka, kana izvi zvichishanda, Ndichiri kuvaka Beltway. 1797 01:15:24,140 --> 01:15:25,300 Uye ndichiri kuzorwa nazvo. 1798 01:15:25,825 --> 01:15:27,990 Asi nhasi, tine zvimwe zvakakosha kuita. 1799 01:15:28,515 --> 01:15:29,616 Zvino ramba uri mumutumbi webhiza. 1800 01:15:29,640 --> 01:15:30,640 Ndine zano. 1801 01:15:31,135 --> 01:15:32,135 Ndizvo zvandinoitawo. 1802 01:15:39,690 --> 01:15:40,690 Shamwari dze beavertonians! 1803 01:15:41,010 --> 01:15:45,150 Ndapota tinokugamuchirai kune stage... meya wako... 1804 01:15:46,070 --> 01:15:47,910 Jerry Generato! 1805 01:15:48,630 --> 01:15:48,910 Woo! 1806 01:15:49,270 --> 01:15:49,770 Ehe! 1807 01:15:50,090 --> 01:15:50,850 Mwana! 1808 01:15:51,050 --> 01:15:52,050 Chii nhai mwanangu? 1809 01:15:52,470 --> 01:15:53,470 Woo! 1810 01:15:53,610 --> 01:15:54,610 Ehe! 1811 01:15:55,610 --> 01:15:58,990 Ndini, Jerry, mutungamiri wako! 1812 01:15:59,430 --> 01:16:01,830 Are we having a good time or what? 1813 01:16:02,750 --> 01:16:08,110 Oo, izuva rakadii. 1814 01:16:08,310 --> 01:16:11,470 Chokwadi zvakanaka kuva... munhu. 1815 01:16:16,290 --> 01:16:18,570 Ndinoreva, tarisa zvatakaita kunzvimbo ino. 1816 01:16:18,970 --> 01:16:21,490 Yaimbova yemhuka dzemarudzi ose. 1817 01:16:21,830 --> 01:16:22,910 Kwete! 1818 01:16:25,110 --> 01:16:26,110 Tinokuda, Jerry! 1819 01:16:35,760 --> 01:16:36,760 Kutaura nezvazvo 1820 01:16:42,620 --> 01:16:46,060 ane simba, ndiani pano asvina kapembenene? 1821 01:16:47,080 --> 01:16:48,080 Ini! 1822 01:16:48,240 --> 01:16:49,240 Ndakangoita! 1823 01:16:49,640 --> 01:16:50,320 Ndiani mumwe? 1824 01:16:50,640 --> 01:16:51,520 Usanyara. 1825 01:16:51,521 --> 01:16:53,180 Imi mose makazviita. 1826 01:16:53,220 --> 01:16:55,740 Huya, simudza maoko ako, iwe mudiki squishers. 1827 01:16:57,890 --> 01:17:01,080 Mukomana, chinhu chakanaka chipembenene chisingagone squish iwe. 1828 01:17:02,720 --> 01:17:05,160 Nekuti unonyatsokodzera, ndizvo here? 1829 01:17:10,260 --> 01:17:11,260 Mira! 1830 01:17:13,520 --> 01:17:14,920 Musikana uya anovenga meya! 1831 01:17:15,440 --> 01:17:18,080 Iwe haufaniri kuita izvi, Tito. 1832 01:17:18,800 --> 01:17:20,580 Waziva sei zita rangu? 1833 01:17:20,581 --> 01:17:25,320 Mumwe munhu akachenjera kwazvo akambondidzidzisa, usava mutorwa. 1834 01:17:25,980 --> 01:17:26,980 Pond mitemo. 1835 01:17:27,980 --> 01:17:30,440 Tarisai ndine hurombo kuti ndakauraya amai venyu. 1836 01:17:31,600 --> 01:17:34,160 Unofunga kuti ndine hanya nazvo here? 1837 01:17:34,480 --> 01:17:36,020 Akanga achembera uye asina simba! 1838 01:17:36,280 --> 01:17:37,800 Chokwadi une hanya. 1839 01:17:38,690 --> 01:17:39,690 Vaive amai vako. 1840 01:17:40,515 --> 01:17:46,120 Pazvakaitika, ndakango... I felt so... so... Powerless? 1841 01:17:47,380 --> 01:17:48,060 Ehe. 1842 01:17:48,061 --> 01:17:50,420 Ndakanzwawo saizvozvo. 1843 01:17:51,650 --> 01:17:54,420 Uye zvakaita kuti ndiite zvinhu zvandaishuva kuti dai ndisina kuita. 1844 01:17:55,900 --> 01:17:57,260 But it's not too late, Titus. 1845 01:17:57,930 --> 01:17:59,800 Tinogona kudzidza kugara nemumwe nemumwe zvimwe. 1846 01:18:00,740 --> 01:18:01,740 Dzimba dzemhuka. 1847 01:18:02,300 --> 01:18:03,300 Dzimba dzevanhu. 1848 01:18:04,325 --> 01:18:05,800 Vose vangori nzvimbo imwe huru. 1849 01:18:17,600 --> 01:18:18,640 Kutaura kwakanaka! 1850 01:18:19,190 --> 01:18:20,190 Zvakaipa kwazvo! 1851 01:18:20,540 --> 01:18:22,880 Saka chii, hurongwa hwako hwaive hwekutaura chete? 1852 01:18:23,160 --> 01:18:24,940 Waifunga kuti zvingashanda here? 1853 01:18:28,440 --> 01:18:30,180 Ndaitarisira kuti zvichadaro. 1854 01:18:30,460 --> 01:18:31,020 Jerry! 1855 01:18:31,320 --> 01:18:32,320 Plan B! 1856 01:18:44,460 --> 01:18:45,460 Chii? 1857 01:18:51,540 --> 01:18:52,420 Chii chaitika? 1858 01:18:52,460 --> 01:18:53,100 Chii chiri kuitika? 1859 01:18:53,340 --> 01:18:54,920 Nyarara ndipedze basa! 1860 01:18:55,180 --> 01:18:56,480 Ndine urombo, Mambo weChipembenene. 1861 01:18:56,850 --> 01:18:58,020 Handikubvumidzi kuti upinde. 1862 01:18:58,360 --> 01:18:58,800 Council! 1863 01:18:59,120 --> 01:19:00,920 Bata uyu munwi wemukaka anopandukira! 1864 01:19:02,980 --> 01:19:03,420 Munhu wese! 1865 01:19:03,920 --> 01:19:04,560 Nditeererei! 1866 01:19:04,740 --> 01:19:05,780 Ibva pano uchiri kugona! 1867 01:19:05,800 --> 01:19:07,360 Ari kuyedza kuba foni yako, Jerry! 1868 01:19:07,440 --> 01:19:08,440 Muka! 1869 01:19:13,340 --> 01:19:14,500 Dzosera! 1870 01:19:22,120 --> 01:19:23,120 Ndichadzoka. 1871 01:19:25,080 --> 01:19:26,500 Handifungi kuti ndiye meya. 1872 01:19:27,460 --> 01:19:28,640 Dzikamai, vakundwa! 1873 01:19:29,040 --> 01:19:30,420 Ndiri kungotora foni yangu! 1874 01:19:32,100 --> 01:19:33,140 Zvakwana, shamwari. 1875 01:19:33,320 --> 01:19:34,980 Guta rino harina kukura zvakakwana ku... oh. 1876 01:19:36,940 --> 01:19:37,940 Jerry! 1877 01:19:49,360 --> 01:19:50,840 Chii chakaipa newe? 1878 01:19:52,080 --> 01:19:53,280 Mabel, chenjera! 1879 01:19:53,620 --> 01:19:54,360 Ibva pandiri! 1880 01:19:54,520 --> 01:19:55,680 Uri kuitei? 1881 01:19:55,720 --> 01:19:56,300 Stop it! 1882 01:19:56,400 --> 01:19:56,800 Aihwa! 1883 01:19:56,940 --> 01:19:57,220 Aihwa! 1884 01:19:57,260 --> 01:19:58,260 Aihwa! 1885 01:19:59,420 --> 01:20:00,320 Bvisa! 1886 01:20:00,340 --> 01:20:00,660 Bvisa! 1887 01:20:00,661 --> 01:20:01,661 Bvisa! 1888 01:20:02,540 --> 01:20:03,540 Mabel! 1889 01:20:07,100 --> 01:20:08,100 Mike! 1890 01:20:08,760 --> 01:20:10,580 Inguva yekufa, munhu! 1891 01:20:12,920 --> 01:20:13,480 Chii? 1892 01:20:13,800 --> 01:20:14,800 Yoo-hoo! 1893 01:20:15,580 --> 01:20:16,580 Usina chimwe chinhu? 1894 01:20:17,540 --> 01:20:18,100 Tito! 1895 01:20:18,240 --> 01:20:19,240 Zvapera! 1896 01:20:20,560 --> 01:20:21,700 Zvichangotanga! 1897 01:20:22,080 --> 01:20:24,700 Ndichakuparadzai mose! 1898 01:20:24,760 --> 01:20:25,540 Mhuka! 1899 01:20:25,720 --> 01:20:26,560 Shiri! 1900 01:20:26,740 --> 01:20:27,780 Zvinokambaira! 1901 01:20:27,940 --> 01:20:29,560 Mapenzi amphibians! 1902 01:20:29,660 --> 01:20:29,780 Chii? 1903 01:20:29,860 --> 01:20:31,220 Hapana achatidya zvakare! 1904 01:20:31,460 --> 01:20:33,380 Nyika ichava mukoko wedu! 1905 01:20:53,700 --> 01:20:54,140 Mabel! 1906 01:20:54,141 --> 01:20:55,141 Mhuka Mambo! 1907 01:20:55,240 --> 01:20:56,380 Uchaita sei? 1908 01:20:56,680 --> 01:20:57,680 Ndiri kuzobatsira. 1909 01:20:57,905 --> 01:20:59,080 Uchaita sei? 1910 01:21:00,640 --> 01:21:02,220 Waita sei kundifuratira! 1911 01:21:02,320 --> 01:21:03,660 Ndichapisa nyika yose pasi! 1912 01:21:03,820 --> 01:21:05,400 Zvipembenene chete ndizvo ... 1913 01:21:08,460 --> 01:21:09,460 Ah! 1914 01:21:14,690 --> 01:21:16,470 Munhu wese nenzira iyi! 1915 01:21:17,030 --> 01:21:18,030 Handeyi! 1916 01:21:18,170 --> 01:21:19,170 Handeyi nazvo! 1917 01:21:23,250 --> 01:21:24,250 Ah! 1918 01:21:39,160 --> 01:21:39,600 Ah! 1919 01:21:39,900 --> 01:21:40,700 Ah! 1920 01:21:40,701 --> 01:21:41,560 Ah! 1921 01:21:41,561 --> 01:21:42,561 Ah! 1922 01:21:42,780 --> 01:21:43,320 Hei, mira, mira! 1923 01:21:43,321 --> 01:21:43,760 Ah! 1924 01:21:43,761 --> 01:21:44,080 Ah! 1925 01:21:44,081 --> 01:21:44,160 Ahh! 1926 01:21:44,161 --> 01:21:45,161 Ahh! 1927 01:21:53,620 --> 01:21:55,400 Ndapota, handigoni kurasikirwa nazvo! 1928 01:21:59,560 --> 01:22:00,560 George? 1929 01:22:05,220 --> 01:22:06,220 Aihwa! 1930 01:22:07,420 --> 01:22:08,420 Kwete! 1931 01:22:08,780 --> 01:22:09,460 Ndapota, ndapota! 1932 01:22:09,680 --> 01:22:10,680 Aihwa! 1933 01:22:11,960 --> 01:22:12,980 Ndine urombo, George. 1934 01:22:25,410 --> 01:22:26,450 Ngatikubvisei pano. 1935 01:22:40,710 --> 01:22:42,130 Tinofanira kumuendesa kwakachengeteka! 1936 01:22:49,570 --> 01:22:50,170 Nenzira iyi! 1937 01:22:50,530 --> 01:22:52,130 Emergency evacuation, munhu wese! 1938 01:22:52,590 --> 01:22:53,490 Handei, handei! 1939 01:22:53,530 --> 01:22:54,530 Huya, huya! 1940 01:23:18,620 --> 01:23:19,380 Aihwa! 1941 01:23:19,400 --> 01:23:20,400 Aihwa! 1942 01:23:21,440 --> 01:23:22,500 Guta! 1943 01:23:38,240 --> 01:23:39,240 Chii? 1944 01:23:44,190 --> 01:23:45,300 Une chokwadi here, George? 1945 01:24:31,900 --> 01:24:32,900 Whoa! 1946 01:24:34,120 --> 01:24:35,120 Hezvo! 1947 01:24:54,190 --> 01:24:55,850 Yakavakwa zvakanaka kwazvo! 1948 01:24:56,290 --> 01:24:57,730 Tinoda rubatsiro! 1949 01:24:59,390 --> 01:25:00,390 Help! 1950 01:25:02,550 --> 01:25:03,550 Help! 1951 01:25:36,040 --> 01:25:37,040 Help! 1952 01:25:38,480 --> 01:27:36,510 Zvakanaka, vanhu. 1953 01:27:36,560 --> 01:27:37,650 Ngatichenese nzvimbo ino. 1954 01:27:39,460 --> 01:27:41,140 Ndinoda kuti zvitaridzike sekuti takanga tisina kumbosvika pano. 1955 01:27:41,410 --> 01:27:42,710 Wamunzwa, handei! 1956 01:28:20,920 --> 01:28:21,920 Handeyi! 1957 01:28:25,000 --> 01:28:26,000 Saka... 1958 01:28:26,370 --> 01:28:28,380 Uri kuitei nezveBeltway? 1959 01:28:29,440 --> 01:28:30,440 Zvakanaka... 1960 01:28:30,900 --> 01:28:31,900 Uri pano. 1961 01:28:32,280 --> 01:28:33,280 Ndiri pano. 1962 01:28:34,180 --> 01:28:35,420 Ngationei izvi pamwe chete. 1963 01:28:50,870 --> 01:28:53,820 Jared, ingofamba zvishoma kune-Dr. Sam! 1964 01:28:53,920 --> 01:28:54,920 Dr. Sam! 1965 01:28:55,060 --> 01:28:56,060 Huh? 1966 01:29:03,420 --> 01:29:05,020 Uh... Dr. Sam? 1967 01:29:05,870 --> 01:29:06,870 Ndizvo here... 1968 01:29:07,460 --> 01:29:08,020 Mabel? 1969 01:29:08,220 --> 01:29:10,300 Dr Sam. 1970 01:29:10,360 --> 01:29:12,980 Ndaifunga kuti mbeva yaiva... munoziva. 1971 01:29:13,380 --> 01:29:14,660 Dai chete, Mabel. 1972 01:29:14,740 --> 01:29:17,820 Sezvauri kuona, Dean akazovhara hopping. 1973 01:29:18,090 --> 01:29:19,580 Asi zvakadini nekukosha kwekutsvakurudza? 1974 01:29:19,970 --> 01:29:21,900 Hazvina kukodzera njodzi kuvanhu. 1975 01:29:22,080 --> 01:29:22,680 Mashoko ake. 1976 01:29:23,015 --> 01:29:26,940 Asi kana gonhi richivharwa, mahwindo ane chiuru vhura! 1977 01:29:27,400 --> 01:29:27,960 Chii? 1978 01:29:28,300 --> 01:29:30,800 Iye zvino ndinogona kutarisa kune mamwe mazano angu ose. 1979 01:29:31,440 --> 01:29:33,460 Uye ndine zvakawanda. 1980 01:29:34,340 --> 01:29:35,580 Oo, izvi zvinofadza. 1981 01:29:35,760 --> 01:29:38,340 Idiki kooky, asi-Hei, Um, ndaigona... 1982 01:29:38,790 --> 01:29:39,790 kubatsira nazvo? 1983 01:29:40,670 --> 01:29:42,020 Unoreva basa kwandiri? 1984 01:29:42,770 --> 01:29:45,161 Tarirai, ndinoziva kuti ndakaparadza basa rehupenyu hwako, newe 1985 01:29:45,162 --> 01:29:48,000 pamwe handifanire kudaro ndaita kuti ndipedzise, asi... 1986 01:29:48,500 --> 01:29:49,860 Ndiri kutsvaga basa, uye... 1987 01:29:50,360 --> 01:29:51,860 Ndinoda kushanda ne... 1988 01:29:52,860 --> 01:29:53,860 vanhu vane hanya. 1989 01:29:56,160 --> 01:29:59,320 Munoziva, tinogona kushandisa mumwe munhu ... Ane shungu? 1990 01:29:59,390 --> 01:30:00,390 Annoyingly kuramba? 1991 01:30:01,180 --> 01:30:02,180 Strong. 1992 01:30:05,320 --> 01:30:06,320 Ndatenda, Dr. Sam! 1993 01:30:09,790 --> 01:30:11,680 Uye ndine urombo nezvese kusvetuka chinhu. 1994 01:30:13,860 --> 01:30:15,980 Ndinoziva kuti iwe naMambo maiva pedyo zvikuru. 1995 01:30:17,500 --> 01:30:20,060 Ndine urombo kuti haugone kutaura naye anymore. 1996 01:31:11,380 --> 01:31:11,940 Beaver. 1997 01:31:12,000 --> 01:31:13,000 Beaver. 1998 01:31:16,190 --> 01:31:17,190 Matanda akachekwa. 1999 01:31:17,350 --> 01:31:18,220 Matanda akachekwa. 2000 01:31:18,300 --> 01:31:18,600 Coconut. 2001 01:31:18,820 --> 01:31:19,240 Chipatara. 2002 01:31:19,580 --> 01:31:20,240 Kutamba murume. 2003 01:31:20,500 --> 01:31:21,500 Mbatata. 2004 01:31:22,080 --> 01:31:23,140 Mwoyo mutsvuku. 2005 01:31:23,400 --> 01:31:24,400 Mwoyo mutsvuku. 2006 01:31:26,120 --> 01:31:27,120 Mwoyo inotenderera. 2007 01:31:29,180 --> 01:31:30,180 Mbatata. 2008 01:31:40,760 --> 01:31:48,760 Imhosva here kudanana nevese ini ona sekunge ndewangu Ndiri benzi mufunge 2009 01:31:48,761 --> 01:31:51,620 kuti ndigone kushandura nyika uye kwete kuchinja zvakare? 2010 01:31:53,840 --> 01:31:59,620 Zvakaipa here kumbomira ramangwana redu kuonga zvakaitika kare? 2011 01:32:01,720 --> 01:32:03,680 Can we move on? 2012 01:32:03,820 --> 01:32:11,740 Zvose zvinorema Unoda simba rakawanda kuti enderera mberi Wakabatwa mukukweshana Kunze pa 2013 01:32:12,140 --> 01:32:20,140 mission Pano pane tariro Pachine a nzira yandiri pachinzvimbo Ndizere nechivimbo 2014 01:32:25,300 --> 01:32:33,300 Ndakashaya chiono Chekuchengeta zuva Get out of my way Hey Hey Hey Buda out 2015 01:32:33,940 --> 01:32:41,940 yenzira yangu Hei Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, kunze kwangu ... 2016 01:32:41,941 --> 01:32:47,620 Imhosva here kudanana nemunhu wacho nyika yese sekunge ndeyangu? 2017 01:32:50,200 --> 01:32:55,440 Ndiri benzi here kufunga kuti ndinoregererwa kurwadziwa uye kurasikirwa zvakare? 2018 01:32:57,760 --> 01:33:03,880 Zvakaipa here kuvhara gonhi uye chete kubvuma kuti hatingadzokeri? 2019 01:33:05,660 --> 01:33:07,600 Nzira yekuenderera mberi sei? 2020 01:33:07,880 --> 01:33:14,340 Tora zvimedu, kuvaka simba kuti enderera mberi Wakabatwa mukupokana, 2021 01:33:15,540 --> 01:33:23,540 panze pa mission Pano pane tariro kuti pane ndichiri nzira ndiri pachinzvimbo, ndizere 2022 01:33:24,100 --> 01:33:30,463 conviction Wakarasika kwete chiono chekuchengetedza zuva Buda 2023 01:33:30,523 --> 01:33:36,600 yenzira yangu Hei, hee, hee, Hey Hey, Hey, Hey, Hey Kubva... 2024 01:33:37,520 --> 01:33:45,520 Ibva munzira yangu Hei, hee, hee, Hei, Hei, Hei, Hei, Hey Kubva kwangu ... 2025 01:33:46,660 --> 01:33:54,660 Ehe, ndinoziva kumashure Zvakawanda zvinotorwa uye ini ziva sei asi ndiri kudzoka kwauri Usadaro 2026 01:33:56,740 --> 01:34:04,740 tarisa kumashure Zvakawanda zvakatorwa, ndinozviziva zvese zvinoratidzika zvakaipa Ndichiri kudzoka kwauri ini 2027 01:34:04,741 --> 01:34:10,080 chibatai muguva ndichachipa iwe 2028 01:34:18,810 --> 01:34:21,240 Nditarisei, ndini Mambo weMunhu. 2029 01:34:21,600 --> 01:34:23,960 Ndiri murume mukuru, ndinoita mitero yangu. 2030 01:34:25,260 --> 01:34:26,560 Mitemo, blah blah blah. 2031 01:34:27,085 --> 01:34:28,085 Imbwa dzinopisa. 2032 01:34:29,340 --> 01:34:30,460 Beltway mota! 2033 01:34:30,540 --> 01:34:30,960 Vroom zvakanaka! 2034 01:34:30,961 --> 01:34:31,180 Ndinoda imba! 2035 01:34:31,230 --> 01:34:32,230 Ndinoda traffic! 2036 01:34:32,380 --> 01:34:33,140 Big cars! 2037 01:34:33,300 --> 01:34:33,960 Hombe traffic! 2038 01:34:34,240 --> 01:34:35,240 Zvakawanda, zvakawanda, traffic yakawanda! 2039 01:34:35,340 --> 01:34:36,340 Ehe!